Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refuznik »
Refuznik
Sommaire
- Définitions de « refuznik »
- Étymologie de « refuznik »
- Phonétique de « refuznik »
- Fréquence d'apparition du mot « refuznik » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « refuznik »
- Citations contenant le mot « refuznik »
- Traductions du mot « refuznik »
- Combien de points fait le mot refuznik au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | refuznik | refuzniks |
Définitions de « refuznik »
Wiktionnaire
Nom commun - français
refuznik \ʁə.fyz.nik\ masculin
- En URSS et dans les pays de l’Est, personne à qui certains droits ont été refusés, notamment celui d'émigrer.
- Il se prénommait alors Anatoli et c’était l’un des plus célèbres refuzniks de l’Union soviétique (terme désignant les juifs soviétiques qui demandaient à émigrer). — (Jean-Pierre Thibaudat, « Chtcharanski, retour d’un refuznik – C’est en ministre israélien que l’ancien du goulag a revu Moscou », Libération.fr, 30 janvier 1997.)
-
(Par extension) personne qui refuse de participer aux activités obligatoires, tel le service militaire (des objecteurs de conscience).
- Qui peut dire à ce jour ce que risque un jeune religieux « refuznik » ? — (Véronique Falez, « Le service militaire reste inconcevable pour les ultraorthodoxes israéliens », Le Monde.fr, 28 aout 2012.)
- « Cet argent appartient aux retraités. Nous sommes prêts à aller devant le Conseil constitutionnel », menace l’un des refuzniks. — (Alain Guédé, « Retraites : les caisses menacées par le casse du siècle », Le Canard enchaîné, 4 juillet 2018, page 3.)
Étymologie de « refuznik »
- (XXe siècle) Mot apparu pendant la guerre froide, de l’anglais refusenik, formé de refuse (« refuser ») et du suffixe -nik.
Phonétique du mot « refuznik »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| refuznik | rœfyznik |
Fréquence d'apparition du mot « refuznik » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « refuznik »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « refuznik »
-
Chaque année, des centaines de jeunes citoyens s’opposent à l’intégration dans l’armée. Réservistes et soldats en activité, ces « refuzniks » s’élèvent publiquement contre les méthodes de Tsahal dans les territoires occupés. Ils créent des mouvements, diffusent des lettres d’indignation au Premier ministre, témoignent... A leurs risques et périls, car un grade militaire favorise la progression professionnelle. Ils ont fait leur choix.
Les refuzniks - Ces Israéliens qui refusent de porter les armes -
Si le terme « refuznik » désignait à l’origine des personnes – dont les Juifs soviétiques – à qui certains droits ont été déniés durant la Guerre froide, notamment l’interdiction d’émigrer. Au fil des années, la définition a évolué pour s’élargir. Elle s’est progressivement appliquée à des personnes ou à des groupes de personnes s’opposant à des activités citoyennes obligatoires, à l’image des objecteurs de conscience.
Contrepoints — Les « tech-refuzniks » chinois vont-ils montrer la voie au « monde libre » ? | Contrepoints -
Yonatan Shapira est un « refuznik » israélien, un de celles et ceux qui refusent ouvertement de servir l’armée israélienne dans les territoires palestiniens occupés. En 2003, il publiait avec 26 autres pilotes de l’armée une lettre ouverte dénonçant les attaques « illégales et immorales que l’État d’Israël effectue dans les territoires palestiniens ».
Club de Mediapart — Interview du refuznik israélien Yonatan Shapira | Le Club de Mediapart -
À vingt ans, Oren Rimon n’est pas une Israélienne comme les autres. Elle est « refuznik », elle refuse d’accomplir son service militaire. Pour raisons politiques. Rencontre.
Le Soir Plus — Oren Rimon, jeune Israélienne «refuznik»: «L’éducation juive affecte notre vision des choses» - Le Soir Plus
Traductions du mot « refuznik »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refuznik |
| Espagnol | refuznik |
| Italien | refuznik |
| Allemand | refuznik |
| Chinois | refuznik |
| Arabe | refuznik |
| Portugais | refuznik |
| Russe | refuznik |
| Japonais | refuznik |
| Basque | refuznik |
| Corse | refuznik |
Combien de points fait le mot refuznik au Scrabble ?
Nombre de points du mot refuznik au scrabble : 24 points
