La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refroid »

Refroid

[rɛfrwa]
Ecouter

Définitions de « refroid »

Refroid - Nom commun

Refroid — définition française (sens 1, nom commun)
Action de rendre quelque chose plus froid.

Étymologie de « refroid »

Déverbal de refroidir.

Usage du mot « refroid »

Évolution historique de l’usage du mot « refroid » depuis 1800

Citations contenant le mot « refroid »

  • Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.
    André Gide
  • Le pauvre a la patience de faire bouillir, mais pas celle de laisser refroidir.
    Proverbe scandinave
  • Le passé est un feu qui refroidit, mais il brûle encore.
    David Gilbert — Les Normaux
  • Lorsque l'iniquité s'accroît, la charité du plus grand nombre se refroidit.
    Ngugi wa Thiong`o — Enfant, ne pleure pas
  • Citer peu et fondre toujours la citation dans le discours, de peur d'en couper le fil et de le refroidir.
    Jérôme Garcin
  • Une idée c'est comme un pain au chocolat. Il faut la laisser refroidir pour voir si elle est vraiment bonne.
    Serge Uzzan
  • Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.
    Jean Anouilh — Ornifle
  • L'homme attentif qui lit les grands livres éprouve parfois au milieu de la lecture de certains refroidissements subits suivis d'une sorte d'excès de chaleur.
    Victor Hugo — William Shakespeare

Traductions du mot « refroid »

Langue Traduction
Anglais cold
Espagnol frío
Italien freddo
Allemand kalt
Chinois 寒冷的
Arabe البرد
Portugais resfriado
Russe холодный
Japonais 寒い
Basque hotza
Corse friddu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.