Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reformulation »
Reformulation
[rœfɔrmylasjɔ̃]
Définitions de « reformulation »
Reformulation - Nom commun
- Reformulation — définition française (sens 1, nom commun)
- Action de formuler à nouveau ou différemment une idée, un propos, afin d'en clarifier le sens ou d'adapter le message à un nouveau contexte.
Étymologie de « reformulation »
Du mot formulation avec le préfixe itératif re-.Usage du mot « reformulation »
Évolution historique de l’usage du mot « reformulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reformulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reformulation »
Citations contenant le mot « reformulation »
-
Étude de marqueurs de reformulation dans le forum du Web
Oral / écrit : Quelle place dans les modèles linguistiques ? (Université de Lausanne) -
– Réorganisation et reformulation du régime de l’Impôt forfaitaire unique (IFU), en annulant le régime de la déclaration contrôlée pour les métiers non commerciaux, à l’instar des avocats.
Algerie Eco — PLFC 2020 : La hausse des prix des carburants approuvée - Algerie Eco -
L'opérateur britannique Sky annonce une reformulation de sa chaîne d'information sportive Sky Sports News à partir du 12 août, à loccasion de la nouvelle saison de football.
Grande-Bretagne : reformulation de Sky Sports News -
Si cette crise génère un tel rapprochement entre nos compatriotes et entre Européens, cela pourrait être une bonne nouvelle, étant donné la tendance récente au populisme, au nationalisme, à l’intolérance ethnique et religieuse. De ce point de vue, la reformulation par le président Macron de la lutte contre le coronavirus comme une « guerre » pourrait avoir été judicieuse.
Le Monde.fr — Jean Tirole : face au coronavirus, « allons-nous enfin apprendre notre leçon ? » -
Des reformulations pas simples
lsa-conso.fr — La reformulation réussie de Nestea - Boissons et Liquides -
Ferrero a modifié la recette de son Nutella, en Allemagne et en France. A gauche, l’ancienne recette, à droite, la reformulation commune aux deux pays.
Le Nutella aussi reformulé en France / Ingrédients - Process Alimentaire -
Le résumé suit le fil du texte ; en donne, dans le même ordre, une version condensée et fidèle, sans changer le système d’énonciation. C’est une reformulation sans prendre de distance. On n’utilisera pas de formule « l’auteur dit…. ». Vous utilisez votre propre langage, mais en utilisant les mots clés du texte.
La Gazette des Communes — Concours de la fonction publique : l’épreuve du résumé en trois étapes -
J’ai surtout connu une version ANANAS dans Angel (dont je ne raffolais pas) et après la reformulation suivante etait à mon goût.
Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Parfum Mugler - Angel - Auparfum
Traductions du mot « reformulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rewording |
| Espagnol | reformulación |
| Italien | riformulazione |
| Allemand | umformulierung |
| Chinois | 改写 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | reformulação |
| Russe | перефразирование |
| Japonais | 言い換え |
| Basque | birformulatzea |
| Corse | riformulazione |