Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refaillir »
Refaillir
Sommaire
Définitions de « refaillir »
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
refaillir \ʁə.fa.jiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Faire faillite à nouveau.
- Demandez à nos cultivateurs si aucun engorgement pouvait naître des produits limités de notre agriculture, et si si jamais négociant ou manufacturier eût pu s'ouvrir chez eux des relations assez importantes sur son seul crédit, comme cela se voit tous les jours dans l'industrie cotonnière, pour faillir, voir même refaillir, pour des sommes énormes de 12 et 1500 mille francs ? — (sic) — (Annales agricoles du departement de l'Aisne, 1832)
Verbe 1 - français
refaillir \ʁə.fa.jiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Faillir à nouveau.
- Payant de son sang et de son âme sa négligence, aujourd'hui il s'interdisait cela, pour ne plus refaillir, pour rester droit et digne, mais en cette période de pseudo bonheur, c'était insoutenable. — (site lex-divina.forumpro.fr) (négligeance corrigé en négligence, accent rajouté à étaient)
- J'ai encore refailli perdre la vie, j'ai encore essayé d'arrêter...sans plus d'envie que ça, j'ai encore échoué. — (site www.atoute.org)
- Cette saison,Les Detroit Pistons ont refailli être champions ! — (site billupsnba.blog.jeuxvideo.com)
- Notre navire était emporté, il a même refailli chavirer à un moment. — (site www.dinorpg.com)
Étymologie de « refaillir »
- De faillir, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « refaillir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| refaillir | rœfajir |
Évolution historique de l’usage du mot « refaillir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « refaillir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fail again |
| Espagnol | fallar nuevamente |
| Italien | fallire di nuovo |
| Allemand | wieder fehlgeschlagen |
| Chinois | 再次失败 |
| Arabe | تفشل مرة أخرى |
| Portugais | falhou novamente |
| Russe | снова потерпеть неудачу |
| Japonais | 再び失敗する |
| Basque | berriro huts egin |
| Corse | fallu di novu |
Combien de points fait le mot refaillir au Scrabble ?
Nombre de points du mot refaillir au scrabble : 12 points