La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réfactionner »

Réfactionner

Définitions de « réfactionner »

Wiktionnaire

Verbe - français

réfactionner \ʁe.fak.sjɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réfactionner)

  1. Faire la réfaction, c’est-à-dire la diminution de prix, quand la qualité n’est pas ce qu'elle doit être.
    • Le sondage ne doit porter que dans la partie saine du sucre ; les couches ou avaries de mouille sont réfactionnées sur estimation d’arbitres choisis par les deux parties — (Ch. Bivort, Annuaire du sucre, page 84)
  2. (Pronominal) Obtenir la réfaction.
    • Les gros fonds se réfactionnent à raison de 1 kilo 500 grammes chacun — (Ch. Bivort, Annuaire du sucre, 1870, page 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉFACTIONNER (ré-fa-ksio-né) v. a.
  • Terme de commerce. Faire la réfaction, c'est-à-dire la diminution de prix, quand la qualité n'est pas ce qu'elle doit être. Le sondage ne doit porter que dans la partie saine du sucre ; les couches ou avaries de mouille sont réfactionnées sur estimation d'arbitres choisis par les deux parties, Ch. Bivort, Annuaire du sucre, p. 84.

    V. réfl. Se réfactionner, obtenir la réfaction. Les gros fonds se réfactionnent à raison de 1 kilo 500 grammes chacun, Ch. Bivort, Annuaire du sucre, 1870, p. 83.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réfactionner »

De réfaction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réfactionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réfactionner refaktjɔne

Traductions du mot « réfactionner »

Langue Traduction
Anglais rebalance
Espagnol reequilibrio
Italien riequilibrio
Allemand ausgleich
Chinois 重新平衡
Arabe إعادة التوازن
Portugais reequilibrar
Russe ребаланс
Japonais リバランス
Basque rebalance
Corse riequilibri
Source : Google Translate API

Réfactionner

Retour au sommaire ➦

Partager