Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réétalonnage »
Réétalonnage
[reetalɔnaʒ]
Définitions de « réétalonnage »
Réétalonnage - Nom commun
-
Action de procéder à un nouvel étalonnage ou ajustement des paramètres d'un système ou instrument selon des références standards.
Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items. Le réétalonnage de l’échelle a été réalisé en deux temps : un premier en 1949 et un second en 1963.
— Virginie Laval, Psychologie du développement : Modèles et méthodes
Étymologie de « réétalonnage »
Dérivé de réétalonner, avec le suffixe -age.Usage du mot « réétalonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « réétalonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réétalonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réétalonnage »
-
Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items.
Virginie Laval — Psychologie du développement : Modèles et méthodes -
Après l'installation d'iOS 14.5, un message d'avertissement s'affichera dans Réglages >> Batterie > État de la batterie pour annoncer qu'un réétalonnage est en cours.“Le réétalonnage de la capacité maximum et de la capacité de performance optimale de la batterie a lieu au cours de cycles de charge réguliers. Ce processus peut prendre plusieurs semaines“ précise Apple.
PhonAndroid — iPhone 11 : la mise à jour iOS 14.5 corrige un bug de la batterie -
Apple explique que le réétalonnage de la capacité maximum et de la capacité de performance optimale se fera au fil du temps au cours des cycles de charge réguliers. Si le processus fonctionne, le message de réétalonnage disparaîtra et le pourcentage de votre capacité maximum sera mis à jour. Aussi, si un précédent message indiquant une batterie dégradée était affiché, il disparaîtra après la mise à jour vers iOS 14.5.
iPhoneAddict.fr — iOS 14.5 ajoute un outil pour étalonner la batterie des iPhone 11 - iPhoneAddict.fr -
Le système de mesure de l’état de santé de la batterie procède actuellement au réétalonnage de la capacité maximum et de la capacité de performance optimale. Ce processus peut nécessiter quelques semaines.
RTBF — iOS 14.5 : Apple proposera un outil pour étalonner la batterie des iPhone 11 - RTBF Actus -
Le réétalonnage va se réaliser au fil du temps et des cycles de charge, il faudra donc un peu de patience avant d'obtenir des informations précises sur l'état de la batterie. Si la mesure de réétalonnage échoue, un nouveau message va s'afficher (deuxième capture à droite) et proposer de remplacer gratuitement la batterie.
iGeneration — Un outil de réétalonnage dans iOS 14.5 pour un bug de batterie des iPhone 11, 11 Pro et 11 Pro Max | iGeneration -
D'après les témoignages apparus sur Twitter ou Reddit, cet outil de réétalonnage est vraiment efficace. Plusieurs développeurs iOS réputés ont partagés les résultats affichés par l'indicateur de l'état de la batterie sur les réseaux sociaux. En quelques semaines, l'état de santé de l'accumulateur est passé de 86% à 90% sur certains iPhone 11.
PhonAndroid — iPhone 11 : la mise à jour iOS 14.5 améliore vraiment l'état de la batterie
Traductions du mot « réétalonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recalibration |
| Espagnol | recalibración |
| Italien | ricalibrazione |
| Allemand | neukalibrierung |
| Chinois | 重新校准 |
| Arabe | إعادة المعايرة |
| Portugais | recalibração |
| Russe | рекалибровка |
| Japonais | 再校正 |
| Basque | recalibration |
| Corse | recalibrazione |