La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réessayer »

Réessayer

Définitions de « réessayer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉESSAYER, verbe trans.

A. − Procéder à un nouvel essayage. (Ds Rob. 1985).
B. − Essayer, tenter de nouveau. Charlotte est très contente avec son fils. Si je veux réessayer de la vie active, c'est le moment (Constant, Journaux, 1813, p. 392).
Prononc. et Orth.: [ʀeeseje], [-sε-], (il) réessaye ou réessaie [-esεj] ou [-esε]. V. balayer. Étymol. et Hist. 1. Ressayer a) ca 1200 « essayer de son côté » (Lai du conseil, éd. A. Barth, 272); b) 1561 « essayer de nouveau » (J. Grevin, Cesar ds Théâtre compl. et poés. choisies, éd. L. Pinvert, p. 19); c) 1830 « faire un nouvel essayage » (Hugo, Hernani, 1830, III, 6, p. 73: ressaie); 2. réessayer a) 1967 « essayer de nouveau » (Pt Rob.); b) 1967 « faire un nouvel essayage » (ibid.). Dér. de essayer*; préf. re-*.

Wiktionnaire

Verbe - français

réessayer \ʁe.ɛ.sɛ.je\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Essayer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réessayer »

(1875) De essayer, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réessayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réessayer reɛsaje

Fréquence d'apparition du mot « réessayer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réessayer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réessayer »

  • Vide ? Ok ! Faut réessayer peut être ?
    AgoraVox — Changer le vieux monde... - AgoraVox le média citoyen
  • Qu’il devrait réessayer.
    La Presse — Veuillez réessayer plus tard
  • Pour toutes les personnes qui ont un problème avec "Impossible de se connecter Veuillez réessayer." il faut accepter les pop up, c'est en haut a gauche généralement
    Millenium — Beta Valorant, comment lier son compte Riot et son compte Twitch - Millenium

Traductions du mot « réessayer »

Langue Traduction
Anglais try again
Espagnol volver a intentar
Italien riprova
Allemand versuch es noch einmal
Chinois 再试一次
Arabe حاول مجددا
Portugais tente novamente
Russe попробуй еще раз
Japonais 再試行
Basque saiatu berriro
Corse prova dinò
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réessayer au Scrabble ?

Nombre de points du mot réessayer au scrabble : 11 points

Réessayer

Retour au sommaire ➦