La langue française

Rééquilibrage

Sommaire

  • Définitions du mot rééquilibrage
  • Étymologie de « rééquilibrage »
  • Phonétique de « rééquilibrage »
  • Citations contenant le mot « rééquilibrage »
  • Traductions du mot « rééquilibrage »
  • Synonymes de « rééquilibrage »

Définitions du mot « rééquilibrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rééquilibrage, subst. masc.Action de rééquilibrer; résultat de cette action. Rééquilibrage électoral, politique, syndical; rééquilibrage des marchés. La famille de 2,5-3 enfants, nécessaire au rééquilibrage de la démographie française, il faudra qu'ils [les couples] la choisissent, et non pas qu'elle soit choisie pour eux (Le Nouvel Observateur, 16 févr. 1976, p. 60, col. 3).Rééquilibrage de la gauche, aux dépens du parti communiste (Le Point, 15 mars 1976, p. 50, col. 3). [ʀeekilibʀa:ʒ]. 1reattest. 1954 (Ruyer, loc. cit.); de rééquilibrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

rééquilibrage \ʁe.e.ki.li.bʁaʒ\ masculin

  1. Nouvel équilibrage, plus favorable, plus stable.
    • Le Comité de réflexion et de proposition sur la modernisation et le rééquilibrage des institutions est un groupe de réflexion lancé par le président de la République française Nicolas Sarkozy pour réformer les institutions de la Cinquième République.
    1. (Politique) (Relations internationales) Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.
      • Côté républicain, la nouvelle donne devrait conduire à des rééquilibrages entre les faucons du parti, traditionnellement favorables à une politique extérieure interventionniste, et la nouvelle mouvance isolationniste soutenue par le Tea Party, qui, à l'image du sénateur Rand Paul, a plaidé contre les interventions militaires extérieures et le maintien des bases militaires américaines dans le monde. — (Ce que les élections vont changer en politique étrangère américaine, L'Express.fr, 5 novembre 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rééquilibrage »

(Siècle à préciser) dérivé de rééquilibrer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rééquilibrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rééquilibrage reekilibraʒ

Citations contenant le mot « rééquilibrage »

  • DIETPLUS recherche des coachsSpécialiste de l'amincissement par rééquilibrage alimentaire Le concept dietplus Dietplus est le spécialiste du rééquilibrage alimentaire avec plus de 230 centres en Europe. Son modèle permet aux franchisés de s'épanouir dans un métier passionnant, basé sur le coaching. dietplus assure à ses candidats une formation complète, un soutien permanent dans le montage dans leur projet puis un accompagnement constant tout au long de leur activité. dietplus est avant ... Toute la Franchise, dietplus mesure les retombées du reportage de Capital sur le rééquilibrage alimentaire
  • Arpajon, Champagnole, Clouange, L’Isle-Adam, Mimizan, Soissons : la franchise spécialisée dans le rééquilibrage alimentaire Dietplus vient à nouveau de signer un mois riche pour son développement avec 6 ouvertures. Toute la Franchise, Dietplus a ouvert 6 nouveaux centres de rééquilibrage alimentaire en juin
  • Face au contexte difficile en sortie de crise sanitaire liée au Covid-19, de nombreux salariés se retrouvent sans emploi, de nombreux secteurs connaissent une forte baisse d’activité. Pas le rééquilibrage minceur, qui est au contraire très dynamique. Toute la Franchise, COVID-19 : créer son emploi grâce à la franchise Dietplus
  • Malgré un contexte budgétaire fragile, les collectivités locales ultramarines se sont fortement mobilisés dans la lutte contre l’épidémie de Covid-19. A ce titre, l’ ACCD’OM appelle le gouvernement à accélérer le rééquilibrage des dotations de péréquation envers les collectivités ultramarines. « Nous demeurons particulièrement attachés au rééquilibrage des dotations de péréquation qui mériterait, dans le contexte actuel d’augmentation des charges des collectivités liées à la lutte contre la pandémie et au rôle qu’elles devront tenir pour le rétablissement économique des territoires par la commande publique, d’être achevé́ en trois années au lieu des cinq actuellement prévues». Pour rappel, le gouvernement s’est engagé à redéployer 85 millions d’euros en faveur des collectivités d’Outre-mer sur cinq ans. «S’il est admis maintenant que nos collectivités ont été désavantagées au niveau des dotations pendant de nombreuses années, rien n’est prévu pour compenser le déséquilibre ainsi créé au fil des années. Nous rappelons simplement notre demande de dotation exceptionnelle de mise à niveau», indique l’ACCD’OM. Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, Collectivités locales: L’ACCD’OM souhaite un rééquilibrage des dotations de péréquation plus rapide - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°

Traductions du mot « rééquilibrage »

Langue Traduction
Anglais rebalancing
Espagnol reequilibrio
Italien riequilibrio
Allemand neugewichtung
Chinois 再平衡
Arabe إعادة التوازن
Portugais reequilíbrio
Russe восстановление равновесия
Japonais リバランス
Basque rebalancing
Corse riequilibru
Source : Google Translate API

Synonymes de « rééquilibrage »

Source : synonymes de rééquilibrage sur lebonsynonyme.fr
Partager