La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rééquilibrage »

Rééquilibrage

[reekilibraʒ]
Ecouter

Définitions de « rééquilibrage »

Rééquilibrage - Nom commun

  • Action de rétablir ou d'instaurer un nouvel équilibre plus stable ou favorable, notamment dans des contextes politiques ou des relations internationales, par la formation d'alliances visant à contrebalancer un pouvoir prédominant.

    Côté républicain, la nouvelle donne devrait conduire à des rééquilibrages entre les faucons du parti, traditionnellement favorables à une politique extérieure interventionniste, et la nouvelle mouvance isolationniste soutenue par le Tea Party, qui, à l'image du sénateur Rand Paul, a plaidé contre les interventions militaires extérieures et le maintien des bases militaires américaines dans le monde.
    — Ce que les élections vont changer en politique étrangère américaine, L'Express.fr

Rééquilibrage - Définition de France Terme

  • Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.

    Notes : Le terme « rééquilibrage » est parfois opposé au terme « ralliement opportuniste ».

Expressions liées

  • Rééquilibrage des marchés

Étymologie de « rééquilibrage »

Dérivé du mot rééquilibrer avec le suffixe -age.

Usage du mot « rééquilibrage »

Évolution historique de l’usage du mot « rééquilibrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rééquilibrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rééquilibrage »

  • DIETPLUS recherche des coachsSpécialiste de l'amincissement par rééquilibrage alimentaire Le concept dietplus Dietplus est le spécialiste du rééquilibrage alimentaire avec plus de 230 centres en Europe. Son modèle permet aux franchisés de s'épanouir dans un métier passionnant, basé sur le coaching. dietplus assure à ses candidats une formation complète, un soutien permanent dans le montage dans leur projet puis un accompagnement constant tout au long de leur activité. dietplus est avant ...
    Toute la Franchise — dietplus mesure les retombées du reportage de Capital sur le rééquilibrage alimentaire
  • Face au contexte difficile en sortie de crise sanitaire liée au Covid-19, de nombreux salariés se retrouvent sans emploi, de nombreux secteurs connaissent une forte baisse d’activité. Pas le rééquilibrage minceur, qui est au contraire très dynamique.
    Toute la Franchise — COVID-19 : créer son emploi grâce à la franchise Dietplus
  • Arpajon, Champagnole, Clouange, L’Isle-Adam, Mimizan, Soissons : la franchise spécialisée dans le rééquilibrage alimentaire Dietplus vient à nouveau de signer un mois riche pour son développement avec 6 ouvertures.
    Toute la Franchise — Dietplus a ouvert 6 nouveaux centres de rééquilibrage alimentaire en juin
  • Connaissez-vous la digitopuncture ?  Il s’agit de pressions avec les doigts sur les points d’acupuncture.  Cette technique provoque un rééquilibrage énergétique qui permet un meilleur fonctionnement des organes. Grâce à cela, vous retrouvez des sensations comme la satiété et la diminution du stress ainsi que  des pulsions qui en découlent.
    Le Messager — Aminci Energie, la méthode naturelle et efficace pour retrouver la ligne - Le Messager
  • « Cette demande me paraît légitime. D'abord parce qu'au-delà des valeurs que nous partageons, je suis celle qui peut lui permettre samedi d'être effectivement maire de Marseille », explique la sénatrice, réélue dimanche dans son secteur populaire du nord de la ville. Et d'ajouter : « Ensuite et surtout parce que la volonté du rééquilibrage de notre ville et la prise en compte des quartiers populaires ne peuvent plus être de simples mots. »
    leparisien.fr — Marseille : Samia Ghali demande à être première adjointe, Michèle Rubirola refuse - Le Parisien
  • Les départs de Xherdan Shaqiri et Islam Slimani et le recrutement du Brestois Romain Faivre, qui peut jouer à droite, devraient contribuer au rééquilibrage d'un effectif mal bâti dès le début de saison avec une accumulation de milieu offensifs axiaux (4) et d'avant-centres (3).
    Football. Ligue 1 : Lyon et Bosz jouent gros face à Nice
  • Ces « dérives » appellent un rééquilibrage même si les foires restent indispensables et participent à l'aura des capitales artistiques européennes, aux côtés des musées et des galeries. D'autant que les perspectives pour les foires à court terme ne sont pas engageantes : quelles vont être les réactions du public face à la promiscuité physique induite ? Comment vont réagir les galeries non européennes à l'idée de quitter leur continent pour un rendement aléatoire ? Ne risquons-nous pas d'assister à une nationalisation ou à une «continentalisation» des foires, au minimum à court terme ? 
    Les Echos — Coronavirus : « J'avoue avoir eu du mal à envoyer des propositions à des clients » | Les Echos
  • Le gouvernement ne doit pas attendre pour programmer « dans la durée » l’effort de désendettement des finances publiques, a prévenu la Cour des comptes, alors que la dette publique va s’envoler sous l’effet de la crise. « Le rééquilibrage spontané des comptes publics ne sera, selon toute vraisemblance, que très partiel : sans action de redressement, le déficit risque d’être durablement très élevé (…). La trajectoire de la dette ne serait alors pas maîtrisée », explique-t-elle dans son rapport annuel sur la situation et les perspectives des finances publiques. [Plus d’infos ici]
    Le Telegramme — Hop ! Morlaix, soignants, virus : le point à la mi-journée - Bretagne - Le Télégramme

Traductions du mot « rééquilibrage »

Langue Traduction
Anglais rebalancing
Espagnol reequilibrio
Italien riequilibrio
Allemand neugewichtung
Chinois 再平衡
Arabe إعادة التوازن
Portugais reequilíbrio
Russe восстановление равновесия
Japonais リバランス
Basque rebalancing
Corse riequilibru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.