La langue française

Réenvelopper

Définitions du mot « réenvelopper »

Trésor de la Langue Française informatisé

renvelopper , envelopper , verbe.a) Empl. trans. Envelopper à nouveau. Il se ravisa et froidement prit les deux copies entières, réenveloppa, reficela le paquet (Malègue,Augustin, t. 2, 1933, p. 454).b) Empl. pronom. réfl. Je retournai dans mon lit, je me renveloppai (Michelet,Journal, 1849, p. 33).

Wiktionnaire

Verbe

réenvelopper \ʁe.ɑ̃v.lɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Envelopper à nouveau.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réenvelopper »

De envelopper, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réenvelopper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réenvelopper reɑ̃vœlɔpe

Citations contenant le mot « réenvelopper »

  • Altered Carbon, tiré du roman éponyme, est un thriller cyberpunk dans le New York interlope du XXVe siècle. L’enquête menée par le dangereux "diplo" Takeshi Kovacs se déroule sur un fond criant d’inégalités sociales. Dans ce futur, la mort est quasi vaincue. Chaque humain se voit implanter une pile dans le crâne qui stocke sa mémoire et sa personnalité. À chaque mort, la pile est ré-enveloppée dans un nouveau corps. Là où le riche peut se réenvelopper dans un clone de lui-même, un être synthétique augmenté pendant des siècles et des siècles, le pauvre prend le corps à disposition, souvent celui d'une personne emprisonnée. Une série ou la moralité est toujours au bord du précipice. – Par Ludovic Dupin , Six séries TV (dérangeantes) pour penser un monde plus juste
  • Suite à la destruction par le feu de la superstructure en bois de toutes les composantes de la nécropole et des chambres funéraires des deux tombeaux et du désordre qui y régnait, l’on a demandé aux archéologues d’y intervenir afin de les nettoyer de tout objet d’intrusion, de les arranger de manière à avoir un aspect visuel présentable, de procéder à une étude anthropométrique des restes des royales dépouilles et de les réenvelopper de linceuls neufs et d’étudier l’agencement intérieur des caveaux (fin de citation). 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel, VANF ANTRANONKALA - ONLINE: Devoir de mémoire de l’archéologie | 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel

Traductions du mot « réenvelopper »

Langue Traduction
Anglais rewrap
Espagnol volver a envolver
Italien riavvolgere
Allemand umwickeln
Chinois 重新包装
Arabe إعادة لف
Portugais reembalar
Russe перематывать
Japonais リラップ
Basque birbildu
Corse riavvolge
Source : Google Translate API

Réenvelopper

Retour au sommaire ➦

Partager