Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenterrer »
Réenterrer
Sommaire
- Définitions de « réenterrer »
- Étymologie de « réenterrer »
- Phonétique de « réenterrer »
- Fréquence d'apparition du mot « réenterrer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réenterrer »
- Citations contenant le mot « réenterrer »
- Traductions du mot « réenterrer »
- Combien de points fait le mot réenterrer au Scrabble ?
Définitions de « réenterrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
réenterrer , verbe trans.Quand on aime quelqu'un comme j'ai aimé mon frère, on le réenterre toujours un peu dans les enterrements auxquels on assiste (Goncourt,Journal, 1890, p. 1190).
Wiktionnaire
Verbe - français
réenterrer \ʁe.ɑ̃.te.ʁe\ ou \ʁe.ɑ̃.tɛ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Enterrer à nouveau.
- Ces bons franciscains s’avisèrent de vouloir déterrer la défunte, pour forcer le veuf à faire réenterrer sa femme en leur terre sainte, en les payant mieux. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, Vision)
- Même si elle nous donnait son accord — et d’après ce que j’ai pu juger d’elle, j’en doute fortement — il nous faudrait l’accord du Conseil Sanitaire de Darbury dont dépend notre cimetière et celle du Conseil Sanitaire du lieu où le mort serait réenterré. — (Harry Kemelman, Samedi, le rabbin se met à table, traduction de Nelly Skhlar, Union Générale d’Éditions, collection 10/18, 1983, chapitre 18)
Littré (1872-1877)
RÉENTERRER (ré-an-tè-ré) v. a.
- Enterrer de nouveau.
Ces bons franciscains s'avisèrent de vouloir déterrer la défunte, pour forcer le veuf à faire réenterrer sa femme en leur terre sainte, en les payant mieux
, Voltaire, Dict. phil. Vision.
Étymologie de « réenterrer »
- De enterrer, avec le préfixe ré-.
Phonétique du mot « réenterrer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réenterrer | reɑ̃tɛre |
Fréquence d'apparition du mot « réenterrer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réenterrer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réenterrer »
-
Le gouvernement a voté l’exhumation de la dépouille du dictateur du gigantesque mausolée où il est enterré, mais sa famille compte le réenterrer dans une crypte qu’elle possède au coeur de la cathédrale de Madrid
SudOuest.fr — L’inhumation de Franco dans la cathédrale de Madrid poserait problème, convient le Vatican -
Ne pas réenterrer ses morts, c'est se condamner à ne pas voir sa propre âme s'élever, explique-t-il.
Challenges — Au Vietnam, "réenterrer" ses morts pour le salut de leur âme - Challenges
Traductions du mot « réenterrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-bury |
| Espagnol | volver a enterrar |
| Italien | ri-seppellire |
| Allemand | wieder begraben |
| Chinois | 重新埋葬 |
| Arabe | إعادة دفن |
| Portugais | re-enterrar |
| Russe | перезахоронить |
| Japonais | 再埋葬 |
| Basque | berriro lurperatu |
| Corse | riintarrà |
Combien de points fait le mot réenterrer au Scrabble ?
Nombre de points du mot réenterrer au scrabble : 9 points