La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenregistrer »

Réenregistrer

[reɑ̃rœʒistre]
Ecouter

Définitions de « réenregistrer »

Réenregistrer - Verbe

  • Action de procéder à un nouvel enregistrement.

    Ici, par contre, le début et la fin de la bande jaune désignent le point d'entrée et le point de sortie de la partie à réenregistrer.
    — David Pogue, GarageBand 2

Étymologie de « réenregistrer »

Du mot enregistrer avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réenregistrer »

Évolution historique de l’usage du mot « réenregistrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réenregistrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réenregistrer »

  • « J’ai complètement redécouvert ces chansons ; au point d’aller, dès que possible, en studio pour en réenregistrer de nouvelles versions que j’avais imaginées une fois encore » confie le rockeur que les pires tragédies personnelles ou sanitaires ne semblent pouvoir arrêter.
    OÜI FM — NICK CAVE : PIANO ET SOLO EN STREAMING | OUI FM
  • Mais l’interprète de “Shake It Off” ne va pas se laisser faire. Lors d’un interview ce mercredi 21 août pour la chaîne américaine CBS, la jeune femme de 29 ans a déclaré qu’elle allait réenregistrer ses six albums afin de se réapproprier ses morceaux.
    Le HuffPost — Taylor Swift prête à réenregistrer tout son catalogue depuis son rachat par Scooter Braun | Le HuffPost
  • Par chance, Nicolas Rouvière, qui sonorise mes concerts et enregistre mes albums, avait capté notre prestation sur multipistes. J’ai écouté le résultat dans son studio et j’ai pensé qu’il n’était pas nécessaire de réenregistrer les titres pour en faire un album studio car je disposais de suffisamment de matière pour un live. L’editing et le mixage ont eu lieu peu après alors que nous tous étions encore dans l’aura du concert.
    7seizh.info — Denez Teknoz Projekt - TRAÑS : Nouvel album live inédit de Denez Prigent- sortie vendredi 6 mars (interview) - 7seizh.info
  • J’estime qu’il ne faut pas laisser cette chanson se produire pour l’image des « Restos du coeurs » qui se veut d’être charitable pour tout public, jeunes et plus âgés confondus! Et j’invite « les enfoirer » a réécrire et à réenregistrer cette chanson pour fédérer tout publique à soutenir les « Restos du coeurs »! Tout le monde fait des erreurs… Mais faut-il encore après se relever et rectifier le tire!!!
    GEO Ado — “Toute la vie” : un clip “anti-jeunes” pour les Enfoirés ? - GEO Ado
  • Tout les jours j'écoute la musique avec les minidiscs et avec une minidiscchaine; la marque c'est sharp: c'est excellent. mais les minidiscs peuvent supprimer et réenregistrer à 100%. Je veux bien revenir la fabrication de tous les appareilles adapté avec les minidiscs ? mais maintenant c'est ipad ne garde pas pendant trois ans et après c'est new !!
    01net — Le MiniDisc mis définitivement au rancart par Sony
  • Pour comprendre pourquoi Taylor Swift retourne en studio pour réenregistrer tous ses vieux morceaux, il faut remonter à 2019. C’est cette année-là que Big Machine Records, l’ancien label de la chanteuse, est racheté pour 300 millions de dollars (252 millions d’euros) par le manager notoire Scooter Braun. L’homme d’affaires est une figure éminente de l’industrie musicale, considéré comme le titan de l’industrie à la source des carrières de Justin Bieber, Ariana Grande ou encore Demi Lovato – les trois artistes seraient cependant en train de le lâcher.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Mais pourquoi Taylor Swift n’arrête pas de réenregistrer ses vieux albums en fait ?
  • Que ce soit du côté de Mauritius Telecom, d’Emtel ou encore de Chili, les trois opérateurs de téléphonie redoublent d’efforts pour qu’un maximum de leurs clients puissent réenregistrer leur carte SIM avant l’échéance du 30 avril, sauf si le gouvernement décide finalement d’étendre le délai le jour venu. Ainsi, si l’on se base sur les derniers chiffres disponibles de l’ICTA, plus de 950 000 cartes SIM sur deux millions avaient déjà été réenregistrées à hier.
    lexpress.mu — Réenregistrement des cartes SIM : Les opérateurs mettent les bouchées doubles
  • Des utilisateurs de l’application de paiement mobile, Juice by MCB, ont reçu un message les encourageant à réenregistrer leurs cartes SIM. En effet, lorsqu’ils ont ouvert l’application sur leur smartphone le mercredi 3 avril 2024, une fenêtre s’affichait automatiquement avec le message suivant : « Reminder. To maintain access to MCB Juice, SMS Banking, and Refill, re-register your SIM card with your operator before April 30 2024. »
    Le Defi Media Group — Message sur l’application Juice : la MCB encourage les utilisateurs à réenregistrer leurs cartes SIM | Defimedia

Traductions du mot « réenregistrer »

Langue Traduction
Anglais re-register
Espagnol volver a registrarse
Italien re-registro
Allemand neu registrieren
Chinois 重新注册
Arabe إعادة التسجيل
Portugais registrar novamente
Russe перерегистрироваться
Japonais 再登録
Basque berriro erregistratu
Corse registravi di novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.