Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenfourcher »
Réenfourcher
Sommaire
- Définitions de « réenfourcher »
- Étymologie de « réenfourcher »
- Phonétique de « réenfourcher »
- Fréquence d'apparition du mot « réenfourcher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réenfourcher »
- Citations contenant le mot « réenfourcher »
- Traductions du mot « réenfourcher »
- Combien de points fait le mot réenfourcher au Scrabble ?
Définitions de « réenfourcher »
Trésor de la Langue Française informatisé
renfourcher , réenfourcher , verbe trans.[Il] renfourcha son bidet, qui faisait feu des quatre fers (Flaub.,MmeBovary, t. 2, 1857, p. 192).Le feldwebel qui commandait le convoi réenfourcha son vélo et prit la tête (Ambrière,Gdes vac., 1946, p. 34).
Wiktionnaire
Verbe - français
réenfourcher \ʁe.ɑ̃.fuʁ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Enfourcher à nouveau.
- Il y a un groupe de gamins qui ont réenfourché leur bicyclette, le repas fini. Ils tournent autour de la place, mais sans exploit, dans roue dressée en l’air, sans gymkhana furieux. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 36)
- Tant qu’à faire de « remonter sur le cheval », et malgré l’interdiction de la médecine, Zabelle avait réenfourché sa moto. — (Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2)
Étymologie de « réenfourcher »
- De enfourcher, avec le préfixe ré-.
Phonétique du mot « réenfourcher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réenfourcher | reɑ̃furʃe |
Fréquence d'apparition du mot « réenfourcher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réenfourcher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réenfourcher »
-
Le week-end de l'Ascension est habituellement un des plus chargés sur les routes de France, donc particulièrement accidentogène. À l'heure du déconfinement, la tentation est grande de réenfourcher motos, vélos ou de reprendre sa voiture laissée au garage depuis plusieurs semaines.
www.leveil.fr — De nombreux contrôles prévus jusqu'à dimanche en Haute-Loire - Le Pertuis (43200)
Traductions du mot « réenfourcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get back on |
| Espagnol | volver a |
| Italien | torna su |
| Allemand | geh zurück auf |
| Chinois | 回来 |
| Arabe | وقوف على |
| Portugais | volte |
| Russe | вернуться на |
| Japonais | 戻って |
| Basque | berriro ekin |
| Corse | vultà torna |
Combien de points fait le mot réenfourcher au Scrabble ?
Nombre de points du mot réenfourcher au scrabble : 19 points