La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenfoncer »

Réenfoncer

Définitions de « réenfoncer »

Wiktionnaire

Verbe - français

réenfoncer \ʁe.ɑ̃.fɔ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enfoncer à nouveau.
    • Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se réenfonçait de nouveau, de sorte qu’il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, […]. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Comme ça tout le monde pense à la première (ce qui permet de réenfoncer le clou) sans avoir besoin de montrer Paris Hilton. — (site clesnes.blog.lemonde.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réenfoncer »

De enfoncer, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réenfoncer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réenfoncer reɑ̃fɔ̃se

Évolution historique de l’usage du mot « réenfoncer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « réenfoncer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réenfoncer »

Langue Traduction
Anglais push back
Espagnol hacer retroceder
Italien respingere
Allemand zurückschieben
Chinois 推回
Arabe إدفع إلى الخلف
Portugais retrocesso
Russe отталкивать
Japonais 押し戻す
Basque atzera bota
Corse spingi daretu
Source : Google Translate API

Réenfoncer

Retour au sommaire ➦

Partager