La langue française

Réenchaîner

Sommaire

  • Définitions du mot réenchaîner
  • Étymologie de « réenchaîner »
  • Phonétique de « réenchaîner »
  • Citations contenant le mot « réenchaîner »
  • Traductions du mot « réenchaîner »

Définitions du mot « réenchaîner »

Trésor de la Langue Française informatisé

renchaîner , enchaîner , verbe trans.Puis elle renchaîna sa bête (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Vendetta, 1883, p. 121).Au fig. Lorsqu'on rompt violemment ses entraves, on est presque toujours repris et réenchaîné (Chateaubr.,Mém., t. 3, 1848, p. 187).

Wiktionnaire

Verbe

réenchaîner \ʁe.ɑ̃.ʃe.ne\ ou \ʁe.ɑ̃.ʃɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enchaîner à nouveau.
    • Il faut réussir à réenchaîner par-dessus ce gouffre. — (site www.crdp-montpellier.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réenchaîner »

De enchaîner, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réenchaîner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réenchaîner reɑ̃ʃaine

Citations contenant le mot « réenchaîner »

  • Un discours rassuré et rassurant, même si Giroud, qui s’est dit « déçu », a débuté sur le banc lundi (« réenchaîner trois jours après, en ayant eu un petit souci au genou, c’était compliqué », a argumenté Deschamps). Le Telegramme, Football. Équipe de France. Giroud, y’a plus débat ? [Vidéo] - Football - Le Télégramme
  • Mossely, qui détient une ceinture mondiale mineure (IBO des poids légers) depuis juin 2019, reste ainsi invaincue en 7 sorties chez les pros, dont une victoire avant la limite. « J’ai bien fait de remonter sur le ring, ça me démangeait, a déclaré la boxeuse de 28 ans. J’ai pris du plaisir à boxer. Il y a encore du travail pour revenir à mon niveau d’avant grossesse mais c’est un bon départ. Je vais vite réenchaîner parce que je veux défendre ma ceinture très rapidement. L’idéal ce serait en novembre. » , Tony Yoka a terrassé Johann Duhaupas pour son retour sur les rings
  • Pour atteindre les objectifs, il faudra que les joueurs arrivent à réenchaîner les performances en championnat. Pour autant, Bruno Genesio n’est pas dupe, il sait qu’il sera très difficile de raccrocher le wagon de tête : « On a bien conscience d’avoir brûlé des cartouches en championnat. On est les premiers responsables et les premiers touchés. Je n’ai vu aucun joueur sortir avec le sourire après Saint-Étienne. On est conscient de la situation, mais on est aussi conscient qu’on peut renverser la situation en championnat et vivre des moments extraordinaires en Coupe. On a les moyens de le faire. On est confiants et nous ferons les comptes en fin de saison ». S'il veut être à la hauteur de ses ambitions, l'OL devra vite réagir. Notamment dès jeudi, avec le déplacement à Caen, en quart de finale de Coupe de France (21 h). Olympique & Lyonnais, OL : une fin de saison palpitante en approche

Traductions du mot « réenchaîner »

Langue Traduction
Anglais re-chain
Espagnol volver a encadenar
Italien ricatena
Allemand neu verketten
Chinois 重新链
Arabe إعادة السلسلة
Portugais religar
Russe перегруппировать
Japonais 再チェーン
Basque berriro kateatu
Corse ricatenà
Source : Google Translate API
Partager