Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencastrer »
Réencastrer
Sommaire
- Définitions de « réencastrer »
- Étymologie de « réencastrer »
- Phonétique de « réencastrer »
- Fréquence d'apparition du mot « réencastrer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réencastrer »
- Citations contenant le mot « réencastrer »
- Images d'illustration du mot « réencastrer »
- Traductions du mot « réencastrer »
- Combien de points fait le mot réencastrer au Scrabble ?
Définitions de « réencastrer »
Wiktionnaire
Verbe - français
réencastrer \ʁe.ɑ̃.kas.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Figuré) Remettre à l'intérieur d'un cadre.
- Que, comme l'a mis en lumière Polanyi, au mouvement d'extension du marché autorégulateur ayant pour effet de détruire la société répond un contre-mouvement de la société pour se protéger, et pour réencastrer l'économie dans le politique et la culture. — (Martine D'Amours, « Julia ou le travail dans trente ans », Argument, vol. xxii, n° 1, automne-hiver 2019-2020, p. 96)
Étymologie de « réencastrer »
- De encastrer, avec le préfixe ré-.
Phonétique du mot « réencastrer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réencastrer | reɑ̃kastre |
Fréquence d'apparition du mot « réencastrer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réencastrer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réencastrer »
-
Les intervenants et participants seront invités à reprendre les messages clés développés durant les trois matinées de formation et à les intégrer dans une approche synthétique, ludique et sensible, à l’attention d’un public élargi. La Fête à Pigou traduit ainsi les convergences d’initiatives pour réencastrer les activités économiques dans le monde vivant, et articule des temps de conférences/dialogues avec des ateliers, des espaces de découvertes, des expériences ludiques et des interventions artistiques.
Cycle de formation à la comptabilité écologique et fête à Pigou
Traductions du mot « réencastrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-embed |
| Espagnol | volver a incrustar |
| Italien | reinserire |
| Allemand | neu einbetten |
| Chinois | 重新嵌入 |
| Arabe | إعادة التضمين |
| Portugais | re-incorporar |
| Russe | повторно вставлять |
| Japonais | 再埋め込み |
| Basque | berriro txertatu |
| Corse | reincrustà |
Combien de points fait le mot réencastrer au Scrabble ?
Nombre de points du mot réencastrer au scrabble : 12 points