La langue française

Réempoissonner

Sommaire

  • Définitions du mot réempoissonner
  • Étymologie de « réempoissonner »
  • Phonétique de « réempoissonner »
  • Citations contenant le mot « réempoissonner »
  • Traductions du mot « réempoissonner »

Définitions du mot « réempoissonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

empoissonner , verbe trans.On ne réempoissonne ni d'anguilles ni de brochets (Pesquidoux,Chez nous, 1923, p. 16).

Wiktionnaire

Verbe

réempoissonner \ʁe.ɑ̃.pwa.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Empoissonner à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réempoissonner »

 Dérivé de empoissonner avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réempoissonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réempoissonner reɑ̃pwasɔne

Citations contenant le mot « réempoissonner »

  • En raison de fuites d’eau au niveau du déversoir., la fédération départementale de pêche ne voulait plus réempoissonner le site qui sert de base au parcours de pêche. , A Caulnes, c'est la troisième fois qu'il faut réparer la digue de l'étang | Le Petit Bleu
  • C’est un peu le même schéma qui se profile pour 2020. 600 kg de truites et saumons vont être lâchés sur une distance de 60 km (la Claie, les Arches, Foucherel, la rigole…). Trois équipes vont se répartir la tache pour réempoissonner une soixantaine de points pendant environ 3 heures. Trois ou quatre journées d’entretien sont également prévues. Les Infos du Pays Gallo, Malestroit. L'assemblée générale des pêcheurs malestroyens - Les Infos du Pays Gallo
  • Une convention avec la Fédération de pêche de Saône-et-Loire permet de les réaliser dans les meilleures conditions : mise à disposition des moyens humains et techniques (camion avec bassins oxygénés pour les poissons et alevinage). En contrepartie la Direction de l'aménagement durable des territoires et de l'environnement laisse à la Fédération le produit de la pêche pour réempoissonner ses étangs (en l’occurrence ici le plan d’eau de Saint Amédée à Sanvignes-les-Mines). Info Chalon, Chalon-sur-Saône | Le grand étang de Pontoux sera vidé, pêché, et réempoissonné avant la réfection de sa digue Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • En général, les industriels nous expliquent qu’ils aident les associations de pêche à réempoissonner avec des poissons d’élevage mais ça ne répond pas du tout à nos questionnements », explique Amandine Sansivens. , Val-d'Oise. La Frette-Herblay-Cormeilles : le Siaap attaqué en justice  | La Gazette du Val d'Oise
  • Avant de s'interroger sur le bien-fondé de l'accord donné par la Direction Départementale du Service des Eaux pour un nouveau forage à proximité. « Il ne faudrait pas pousser le bouchon trop loin. », continue le président, qui n'exclut pas de ne pas réempoissonner l'étang si jamais il retrouvait son niveau habituel. Ce qui est loin d'être acquis. Car comme l'ont constaté des habitués des lieux, le niveau de l'eau est tout de même resté bas ces dernières années. www.lejdc.fr, Plus de 350 kg de carpes, tanches, brochets, sandres et gardons morts ont été ramassés - Varennes-lès-Narcy (58400)
  • Pour régénérer la vie aquatique et éviter un curage complet de l’étendue d’eau, l’Unima (Union des marais) a proposé une méthode moins agressive : l’ensemencement par bactéries ; un procédé qui éliminera progressivement tous les déchets organiques en saturation et qui va permettre – d’ici un an – de pouvoir réempoissonner. SudOuest.fr, Le lac des Rouches réhabilité

Traductions du mot « réempoissonner »

Langue Traduction
Anglais restock
Espagnol repoblar
Italien rifornire
Allemand nachschub
Chinois 补货
Arabe تقتني
Portugais reabastecer
Russe пополнять запасы
Japonais 補充
Basque berriro hornitu
Corse rifornimentu
Source : Google Translate API
Partager