La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réempoigner »

Réempoigner

Définitions de « réempoigner »

Trésor de la Langue Française informatisé

rempoigner , empoigner , verbe trans.Plus d'une fois l'idée me passait par la tête de rempoigner un fusil, une giberne, et d'emboîter le pas (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 373).Au fig. Toutes les fois que je sors, je suis réempoigné par la grippe (Flaub.,Corresp., 1866, p. 199).

Wiktionnaire

Verbe - français

réempoigner \ʁe.ɑ̃.pwa.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Empoigner à nouveau.
    • Car voici que notre histrion réempoigne sa plume pour nous asséner sa vérité officielle. — (site www.acrimed.org)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réempoigner »

De empoigner, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réempoigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réempoigner reɑ̃pwanje

Fréquence d'apparition du mot « réempoigner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réempoigner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réempoigner »

  • « Louis Pergaud a dû réinventer sa vie à sa sortie de l’école normale, correspondant au moment de la mort de ses parents », explique Philippe Cormery, le permanent du théâtre des Sources. « Il est retourné à Nans-sous-Sainte-Anne et c’est là que s’est tissée une amitié avec un ami d’enfance, Eugène Chatot, et un co-disciple du collège de Baume-les-Dames, Léon Deubel. » Les trois hommes entreront en poésie. Et elle sera thérapeutique pour Pergaud. « Cela lui permettra de sortir de l’ornière et de trouver les pistes pour réempoigner sa vie. »
    Expérience poétique. Nans-sous-Sainte-Anne : expérience poétique avec le théâtre des Sources et Pergaud

Traductions du mot « réempoigner »

Langue Traduction
Anglais grab back
Espagnol recuperar
Italien riprenditi
Allemand zurückgreifen
Chinois 抢回来
Arabe انتزاع الظهر
Portugais pegar de volta
Russe схватить
Japonais 取り戻す
Basque atzera hartu
Corse ripigliate
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réempoigner au Scrabble ?

Nombre de points du mot réempoigner au scrabble : 15 points

Réempoigner

Retour au sommaire ➦