La langue française

Réemballage

Définitions du mot « réemballage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Remballage, réemballage, subst. masc.Action de remballer. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun

réemballage masculin

  1. Second emballage.
    • Au fur et à mesure que les tabacs auront été ramenés à un état sain, leur réemballage et la réapposition des plombs seront constatés au procès-verbal. — (Circulaire des contributions indirectes, 26 septembre 1820, n° 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉEMBALLAGE (ré-an-ba-la-j') s. m.
  • Second emballage. Au fur et à mesure que les tabacs auront été ramenés à un état sain, leur réemballage et la réapposition des plombs seront constatés au procès-verbal, Circul. des contr. ind. 26 sept. 1820, n° 31.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réemballage »

(Siècle à préciser) Dérivé de réemballer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réemballage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réemballage reɑ̃balaʒ

Citations contenant le mot « réemballage »

  • Questionné, le commis a admis que les pâtés n’avaient pas été faits le matin même, qu’il s’agissait de réemballage pour modifier le prix de vente. Les inspecteurs ont alors fouillé dans les poubelles pour découvrir des étiquettes avec la date du 29mai, soit 14 jours auparavant. Le Journal de Montréal, Réemballage en série au Marché Rochefort de Franklin | JDM
  • Sensible à son impact environnemental, Miliboo est la première enseigne de mobilier à proposer une gamme de produits reconditionnés. Ces articles qui peuvent présenter un léger défaut d'aspect proviennent des retours clients, stocks ou espaces d'exposition. Leur remise en vente est gérée en interne par les équipes de la PME haut-savoyarde qui se chargent des contrôles qualité, des réparations, du réemballage et du stockage. , Miliboo lance une gamme de meubles reconditionnés | Bref Eco
  • Les barquettes alimentaires des supermarchés sont habituellement utilisées pour l'emballage des côtelettes, saucisses et autres pavés de saumon. Pourtant, depuis quelques jours, elles servent dans certains magasins à la vente de masques en petits lots. Un usage détourné qui a surpris des internautes, s'interrogeant sur les conditions dans lesquelles ces réemballages avaient été réalisés et sur la sécurité des masques proposés à la vente. LCI, Des masques reconditionnés et vendus dans des barquettes alimentaires ? Une opération très encadrée | LCI
  • On a également remarqué que les consommateurs souhaitaient le réemballage des produits. De ce point de vue l’écologie s’est heurtée aux exigences sanitaires et, à l’avenir, l’un des enjeux sera de réconcilier les deux. L’une de nos réponses à ces évolutions réside dans deux start-ups que nous avons rachetées : Gula et Healthy Hour. lejdd.fr, Alain Abitbol, chef d'entreprise : "L'un des enjeux sera de réconcilier écologie et exigences sanitaires"
  • La crise du Covid-19 a déclenché un épisode intense de lobbying autour des institutions européennes avec une visée convergente: faire reporter ou édulcorer des législations environnementales. Entre appels à l’aide de secteurs en détresse et réemballages opportunistes de vieilles revendications. L'Echo, Le Pacte vert sous les assauts de la "lobby planet" | L'Echo
  • « Ce n’est que le réemballage d’accusations portées au civil il y a près de 20 ans, qui n’ont jamais permis de justifier aucune pénalité substantielle contre Huawei », a ajouté le groupe dans un communiqué. La Presse, É.-U.: nouvelle inculpation de Huawei pour vol de secrets industriels | La Presse

Traductions du mot « réemballage »

Langue Traduction
Anglais repackaging
Espagnol reenvasado
Italien riconfezionamento
Allemand umpacken
Chinois 重新包装
Arabe إعادة التعبئة
Portugais reembalagem
Russe переупаковка
Japonais 再梱包
Basque berriro ontziratzea
Corse riimballatu
Source : Google Translate API

Réemballage

Retour au sommaire ➦

Partager