La langue française

Redû

Définitions du mot « redû »

Trésor de la Langue Française informatisé

REDEVOIR, verbe trans.

Devoir de nouveau après un compte fait; être en reste. Réglé mes comptes avec Fourcault. Il me redoit 3.400 francs environ (Constant, Journaux, 1805, p. 198).[Ragotte] ne peut rendre la monnaie que sur dix sous. Par exemple, si on lui achète un sou de lait, elle redoit neuf sous. À partir de dix sous, elle s'embrouille (Renard, Nos frères farouches, 1910, p. 4).
Au fig. Être redevable de quelque chose à quelqu'un. − Monsieur, répondit sèchement Modeste à Latournelle, mon père est très heureux que je me fasse son précepteur; il m'a donné la vie, je lui donne le savoir, il me redevra quelque chose. − Il y a manière, et surtout l'occasion, dit madame Mignon (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p. 213).
Prononc. et Orth.: [ʀ ədəvwa:ʀ], (il) redoit [ʀ ədwa]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug., v. devoir. Étymol. et Hist. Ca 1160 « devoir à son tour » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 8187); 2. 1468 « devoir après un compte fait » (Ordonnance des rois de France, XVII, 192); 3. 1750 fig. « être redevable de quelque chose à quelqu'un » (J.-J. Rousseau, Odes, III, 1 ds Littré). Dér. de devoir*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 28.

Wiktionnaire

Nom commun

redû \ʁə.dy\ masculin

  1. Somme qui est en reste, qui est due.
    • Le redû monte à tant.

Forme de verbe

redû \ʁə.dy\

  1. Orthographe non standard de redu, participe passé du verbe redevoir (qui n'a normalement pas d’accent circonflexe au participe passé), susceptible d’être utilisée par confusion avec le cas du verbe devoir (qui a un accent circonflexe au participe passé masculin singulier seulement, pour éviter la confusion avec du).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REDEVOIR. v. tr.
Être en reste, devoir, tout compte fait. Vous me redevez tant. Le participe passé

REDÛ s'emploie quelquefois comme nom masculin. Le redû monte à tant.

Littré (1872-1877)

REDÛ (re-du, due) part. passé de redevoir
  • Une somme redue.

    S. m. Ce qui reste dû après compte fait. Le redû monte à tant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « redû »

Participe passé du verbe redevoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redû »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redû rœdy

Images d'illustration du mot « redû »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « redû »

Langue Traduction
Anglais reduced
Espagnol reducido
Italien ridotto
Allemand reduziert
Chinois 减少
Arabe انخفاض
Portugais reduzido
Russe уменьшенный
Japonais 削減
Basque murriztu
Corse ridutta
Source : Google Translate API

Synonymes de « redû »

Source : synonymes de redû sur lebonsynonyme.fr

Redû

Retour au sommaire ➦

Partager