La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redowa »

Redowa

Variantes Singulier Pluriel
Féminin redowa redowas

Définitions de « redowa »

Trésor de la Langue Française informatisé

REDOWA, subst. fém.

Danse à trois temps en vogue en France au xixes., proche de la mazurka; p. méton. air sur lequel s'exécute cette danse. Qui peut être madame ou mademoiselle Delphine de Saint-A... qui m'écrit pour me demander la permission de me dédier une redowa? (Mérimée, Lettres Mmede La Rochejacquelein, 1856, p. 50).Oh! Anna, que je me suis amusée au bal! Figure-toi que je n'ai pas passé une seule valse, ni une seule redowa (Reider, MlleVallantin, 1862, p. 84).
Prononc. et Orth.: [ʀedɔva]. Littré, Lar. Lang. fr.: re-, mais Rob. 1985: redowa: ,,on écrit aussi rédowa``. Plur. des redowas. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 293: rédova, plur. -vas. Étymol. et Hist. 1846 (Le Moniteur de la mode, 10 janv., 217b ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'all.Redowa, de même sens, lui-même empr. au tch. rejdovák « sorte de danse rustique de Bohême », dér. de rejditi, itératif rejdovati « s'ébattre, gambader », ce verbe étant à son tour dér. de rej « danse » (FEW t. 16, p. 768b; H. Riemann, Musiklexikon, 12eéd., t. 3, Mainz, 1967).

Wiktionnaire

Nom commun - français

redowa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Danse) Danse lente en trois temps.
    • ‎Maintenant, mesdemoiselles, en avant la rédowa. — (Labiche, Lefranc, La chasse aux jobards, 1847)
  2. (Par métonymie) Air sur lequel on exécute cette danse.
    • La brise, elle, chante un air si pimpant qu'on dirait la première redowa du nouvel empire. — (Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Saint-Malo, 1906)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REDOWA (ré-do-va) s. f.
  • Espèce de valse ou danse à trois temps qui a beaucoup d'analogie avec la mazurka.

    Air sur lequel elle s'exécute. Jouer une redowa.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « redowa »

(1846) De l'allemand Redowa, issu du tchèque rej (« danse »)[1] ou rejdovák.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redowa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redowa rœdɔwa

Fréquence d'apparition du mot « redowa » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « redowa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « redowa »

Langue Traduction
Anglais redowa
Espagnol redowa
Italien redowa
Allemand redowa
Chinois redowa
Arabe ريدوا
Portugais redowa
Russe redowa
Japonais レドワ
Basque redowa
Corse redowa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot redowa au Scrabble ?

Nombre de points du mot redowa au scrabble : 10 points

Redowa

Retour au sommaire ➦