La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redémarrage »

Redémarrage

Définitions de « redémarrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Redémarrage, subst. masc.a) Action de redémarrer, de repartir; résultat de cette action. Sports (courses). Nouvel effort violent produit afin de distancer ses adversaires. Un démarrage me donne un mètre d'avance. Mais Barany remonte. Redémarrage et nouvelle avance (Taris, La Joie de l'eau, 1937ds Petiot 1982).b) Au fig. Fait de reprendre son activité. Lip, deux ans après son redémarrage, et contrairement à ce qu'avaient espéré les artisans de sa relance, n'a pas retrouvé son équilibre budgétaire (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1976, p. 30, col. 2).[ʀ ədemaʀa:ʒ]. 1resattest. a) 1937 (Taris, loc. cit.), b) 1965 fig. (Le Monde, 17 janv. ds Gilb. 1971, s.v. re-); de redémarrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

redémarrage \ʁə.de.ma.ʁaʒ\ masculin

  1. Nouveau départ, remise en route.
    • Le redémarrage de l'économie tarde à se faire sentir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « redémarrage »

 Dérivé de démarrage, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redémarrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redémarrage rœdemaraʒ

Citations contenant le mot « redémarrage »

  • Baisse surprise du chômage et rebond supérieur aux attentes de la production industrielle : deux indicateurs publiés vendredi ont confirmé le redémarrage de l’économie japonaise en juin après l’état d’urgence mis en place en avril-mai dans le pays face au coronavirus. TVA Nouvelles, Japon : le redémarrage de l’économie en juin confirmé par plusieurs indicateurs | TVA Nouvelles
  • S'il faut rester vigilant face à l'augmentation des cas positifs au coronavirus en Paca, on ne peut pas parler pour autant d'un "redémarrage" de l'épidémie, selon l'infectiologue Philippe Parola, l'un des patrons de l'infectiologie à Marseille. Retrouvez les infographies par département.  France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Infographie Covid-19 : plus de cas positifs en Paca mais "l'épidémie n'a pas redémarré"
  • « Ce redémarrage est fondamental pour la pérennité du site et des emplois », selon la directrice générale de Lubrizol France, Isabelle Striga Le Monde.fr, Lubrizol : un redémarrage autorisé, malgré les oppositions
  • En juin, le redémarrage de l’activité économique régionale est confirmée par la Banque de France LA VDN, Redémarrage confirmé pour la Banque de France
  • La NBA fait forte impression avec le redémarrage officiel de la saison 2020. News 24, La saison NBA redémarre officiellement avec un clin d'œil au mouvement Black Lives Matter - News 24

Traductions du mot « redémarrage »

Langue Traduction
Anglais reboot
Espagnol reiniciar
Italien riavvio
Allemand neustart
Chinois 重启
Arabe اعادة التشغيل
Portugais reiniciar
Russe перезагрузка
Japonais リブート
Basque berrabiarazi
Corse riavvia
Source : Google Translate API

Redémarrage

Retour au sommaire ➦

Partager