Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redécoupé »
Redécoupé
Sommaire
- Définitions de « redécoupé »
- Phonétique de « redécoupé »
- Fréquence d'apparition du mot « redécoupé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « redécoupé »
- Citations contenant le mot « redécoupé »
- Traductions du mot « redécoupé »
- Combien de points fait le mot redécoupé au Scrabble ?
Définitions de « redécoupé »
Trésor de la Langue Française informatisé
REDÉCOUPER, verbe trans.
Découper à nouveau. Un amas d'inouïe purulence! (...) le redécouper en boulettes (...) le raplatir en lamelles (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 449).− POL., ADMIN. Diviser d'une manière nouvelle, différente. On songe à instituer partout un scrutin majoritaire à deux tours, on songe à redécouper les circonscriptions (L'Humanité, 23 sept. 1963, p. 4, col. 4 ds Blochw.-Runk. 1971).
Prononc.: [ʀ
ədekupe], (il) redécoupe [-kup]. Étymol. et Hist. 1936 (Céline, loc. cit.); spéc. 1963 pol. (L'Humanité, loc. cit.). Dér. de découper*; préf. re-*.
DÉR.
Redécoupage, subst. masc.,pol., admin. Modification du découpage des circonscriptions électorales d'un département, de la composition d'une carte scolaire, etc. On a beaucoup parlé d'un redécoupage administratif, de la création de nouvelles circonscriptions (Le Figaro, 17 nov. 1966ds Gilb. 1971, s.v. re-).− [ʀ
ədekupa:ʒ]. − 1reattest. 1964, 12 sept., pol. (Le Monde, ibid.); de redécouper, suff. -age*.
Phonétique du mot « redécoupé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| redécoupé | rœdekupe |
Fréquence d'apparition du mot « redécoupé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « redécoupé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « redécoupé »
-
Aujourd’hui, c’est une autre histoire qui est en train de s’écrire. Le terrain a été redécoupé et la partie hébergeant le bunker revendue à un autre membre de la famille. Une maison neuve vient d’être construite tout contre le blockhaus, «parce qu’il ne fallait pas perdre de place». Reste à voir à quoi servira cette fois le bloc de béton ancestral.
Le Telegramme — À Caudan, un bunker familial aux allures modernes - Pays de Lorient : dans les profondeurs des bunkers - Le Télégramme
Traductions du mot « redécoupé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recut |
| Espagnol | recortar |
| Italien | recut |
| Allemand | neu schneiden |
| Chinois | 剪裁 |
| Arabe | نتفوق |
| Portugais | recortar |
| Russe | нарезки |
| Japonais | 切り直す |
| Basque | recut |
| Corse | recuta |
Combien de points fait le mot redécoupé au Scrabble ?
Nombre de points du mot redécoupé au scrabble : 12 points