La langue française

Recouvrance

Sommaire

  • Définitions du mot recouvrance
  • Étymologie de « recouvrance »
  • Phonétique de « recouvrance »
  • Citations contenant le mot « recouvrance »
  • Images d'illustration du mot « recouvrance »
  • Traductions du mot « recouvrance »
  • Synonymes de « recouvrance »

Définitions du mot recouvrance

Trésor de la Langue Française informatisé

RECOUVRANCE, subst. fém.

Vx. Action de recouvrer. Synon. recouvrement1.Pendant de longues années ils ont placé leur terre en nos mains à 8 et 10 du 100, et (...) ils en font la recouvrance lorsqu'elle vaut le double par l'effet de nos soins (Sand, Fr. le Champi,1848, p. 142).Fallait-il donc sans cesse renouveler ces massacres et ces abominations dont le ressentiment (...) rendait si difficile au roi légitime la recouvrance de sa ville de Paris? (A. France, J. d'Arc,t. 1, 1908, p. 473).
En partic. [Dans la dénomination de la Vierge Marie, invoquée pour recouvrer la santé] Notre-Dame de (la) Recouvrance. Ô Notre-Dame de Recouvrance pour tous ceux qui ne seront jamais Chrétiens (Bloy, Journal,1894, p. 120).
Prononc.: [ʀ əkuvʀ ɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. Ca 1100 recuvrance « recours » (Roland, éd. J. Bédier, 3619); ca 1230 « action de recouvrer » (R. Grosseteste, Le Chateau d'amour, éd. J. Murray, v. 474, p. 102). Dér. de recouvrer*; suff. -ance*.

Wiktionnaire

Nom commun

recouvrance \ʁə.ku.vʁɑ̃s\ féminin

  1. (Désuet) Recouvrement, action de recouvrer.
    • Dame de Recouvrance, la vierge, que les catholiques invoquaient pour recouvrer la santé.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECOUVRANCE. n. f.
Vieux mot qui signifiait Recouvrement, action de recouvrer. Il n'est plus employé que dans cette dénomination : Notre-Dame de Recouvrance, qu'on invoque pour recouvrer la santé.

Littré (1872-1877)

RECOUVRANCE (re-kou-vran-s') s. f.
  • Vieux mot qui signifiait action de recouvrer, secours. Usité seulement dans cette locution : Notre-Dame de Recouvrance.

HISTORIQUE

XIe s. Mort il l'abat sans nulle recuvrance, Ch. de Rol. CCLXIV.

XIIIe s. Isle de Cret, Corse et Sezile, Chypre, douce terre et douce isle, Où tuit avoient recouvrance, Rutebeuf, 102.

XVe s. Ne voyez-vous autre façon pour la recouvrance de la santé de madame ? Louis XI, Nouv. XX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recouvrance »

De recouvrant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recouvrance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recouvrance rǝkuvrɑ̃s

Citations contenant le mot « recouvrance »

  • Contact : 02 98 45 06 90, courriel, patronage.laique.recouvrance@wanadoo.fr Le Telegramme, Le Télégramme - Brest - Recouvrance - Le Patronage laïque de Recouvrance en bonne forme

Images d'illustration du mot « recouvrance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recouvrance »

Langue Traduction
Anglais recovery
Espagnol recuperación
Italien recupero
Allemand wiederherstellung
Chinois 复苏
Arabe التعافي
Portugais recuperação
Russe восстановление
Japonais 回復
Basque berreskuratze
Corse ricuperazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « recouvrance »

Source : synonymes de recouvrance sur lebonsynonyme.fr
Partager