La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoupage »

Recoupage

[rœkupaʒ]
Ecouter

Définitions de « recoupage »

Recoupage - Nom commun

  • Action de couper à nouveau ou différemment.

    Dans l'hallali médiatique, le recoupage des faits est une stratégie courante pour renouveler l'angle d'un récit.
    (Citation fictive)

Étymologie de « recoupage »

Dérivé du mot recouper avec le suffixe -age.

Usage du mot « recoupage »

Évolution historique de l’usage du mot « recoupage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recoupage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recoupage »

Citations contenant le mot « recoupage »

  • Après une petite enquête, et le recoupage de plusieurs infos, dont les témoignages de deux personnes ayant assisté aux enregistrements, nous sommes en mesure de vous confirmer que le nom qui circule désormais un peu partout est le bon.
    Stars Actu — « Les 12 coups de midi » : on sait qui se cache derrière l'étoile mystérieuse... Un nouvel indice bientôt dévoilé - Stars Actu
  • Dans le sillage de la CNIL, le Conseil d’État sanctionne ici une pratique courante des grands acteurs en ligne, consistant à disséminer les informations de manière à ce que leur recoupage par la personne concernée soit rendu (quasiment) impossible, a fortiori pour un néophyte. Ainsi, il ne suffit pas aux informations d’être mises à disposition par le responsable de traitement, elles doivent l’être sous une forme et selon des modalités en permettant une prise de connaissance effective.
    Affaire Google c. CNIL : le Conseil d’État confirme la sanction record de 50 millions d’euros - Protection des données | Dalloz Actualité

Traductions du mot « recoupage »

Langue Traduction
Anglais cross-checking
Espagnol comprobación cruzada
Italien controllo incrociato
Allemand gegenprüfung
Chinois 交叉检查
Arabe المراجعة المشتركة
Portugais verificação cruzada
Russe перекрестная проверка
Japonais クロスチェック
Basque mugaz egiaztapena
Corse cuntrollu incruciatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.