Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recordé »
Recordé
Sommaire
Définitions de « recordé »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECORDÉ, -ÉE, part. passé et adj.
Vieux
I. − Part. passé de recorder1*.
II. − Empl. adj.
A. − Rappelé, relaté, remis à l'esprit. Ainsi chevauchant, il mettoit à fin, par cent coups de lance fameux, toutes ces aventures chantées par nos poëtes, et recordées dans nos vieilles chroniques (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 491).
B. − PROCÉDURE ANC. Exploits recordés. ,,Exploits dans lesquels l'huissier devait être assisté de deux témoins ou recors`` (Ac. 1878). Une saisie précédée d'un commandement recordé (Ac.1798-1878).
Prononc.: [ʀ
əkɔ
ʀde].
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RECORDER. v. tr.
Répéter quelque chose, afin de l'apprendre par cur. Il est vieux. Fig. et fam, Recorder sa leçon, Tâcher de se bien remettre dans l'esprit ce qu'on doit faire ou ce qu'on doit dire. On dit dans le même sens Se recorder. Il est vieux.
Répéter quelque chose, afin de l'apprendre par cur. Il est vieux. Fig. et fam, Recorder sa leçon, Tâcher de se bien remettre dans l'esprit ce qu'on doit faire ou ce qu'on doit dire. On dit dans le même sens Se recorder. Il est vieux.
Littré (1872-1877)
RECORDÉ (re-kor-dé, dée) part. passé de recorder 1
-
1Raconté.
Toutes ces aventures chantées par nos poëtes, et recordées dans nos chroniques
, Chateaubriand, Génie, IV, V, 4. -
2À qui on a fait sa leçon.
Les médecins amenèrent à M. le prince de Conti [atteint de la folie de se croire mort] quelques gens sûrs et bien recordés qu'il ne connaissait point, et qui firent les morts comme lui
, Saint-Simon, 225, 18. - 3 Terme de pratique vieilli. Exploits recordés, ceux dans lesquels l'huissier doit être assisté de deux témoins ou recors.
Phonétique du mot « recordé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recordé | rœkɔrde |
Évolution historique de l’usage du mot « recordé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « recordé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recorded |
Espagnol | grabado |
Italien | registrato |
Allemand | verzeichnet |
Chinois | 已记录 |
Arabe | مسجل |
Portugais | gravado |
Russe | записанный |
Japonais | 記録 |
Basque | grabatu |
Corse | arregistratu |
Combien de points fait le mot recordé au Scrabble ?
Nombre de points du mot recordé au scrabble : 9 points