La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recompléter »

Recompléter

Définitions de « recompléter »

Trésor de la Langue Française informatisé

recompléter , verbe trans.Compléter en ajoutant ce qui manque. La division marocaine (...) avait éprouvé des pertes sensibles, elle demandait surtout à être recomplétée (Foch,Mém., t. 1, 1929, p. 90).

Wiktionnaire

Verbe - français

recompléter \ʁə.kɔ̃.ple.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compléter à nouveau.
    • Tu retrouveras dans le secrétaire tout ce qui restera de la somme, en admettant que je ne puisse même jamais la recompléter et te la rendre entière. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « recompléter »

De compléter, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recompléter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recompléter rœkɔmplete

Citations contenant le mot « recompléter »

  • Coïncidence ? La veille, Athènes dévoilait son accord avec la France pour acquérir 18 Rafale (lire par ailleurs). Dans sa liste, il y avait aussi un appel d’offres pour l’achat de quatre frégates et la modernisation de quatre autres, pour recompléter son stock de missiles et de torpilles, et le recrutement de 15 000 militaires supplémentaires. Le Telegramme, Le Télégramme - Monde - Macron-Erdogan : les dessous des tensions en Méditerranée
  • "La situation actuelle, sur fond de crise sanitaire, nous conduit à lancer un appel particulier à tous en vue de recompléter des stocks mis à mal par la précarité grandissante des foyers les plus démunis", écrit le Codda. Les bénévoles seront à l’entrée des grandes surfaces d’Oloron, Navarrenx, Accous et Aramits, vendredi, samedi et dimanche. SudOuest.fr, Haut-Béarn : la Banque alimentaire lance une collecte les 27, 28 et 29
  • Un avion militaire français est également aller chercher des patients à Mulhouse pour les transporter vers Marseille et Toulon tandis qu’un deuxième a fait de même vers Bordeaux. Ce dispositif va-t-il devenir régulier?Pour l’instant, je prends mes ordres au fur et à mesure. Ce dispositif Morphée (Module de réanimation pour patient à haute élongation d’évacuation, ndr), est d’ordinaire destiné à rapatrier des blessés de guerre dans le monde entier vers le territoire national. Ce qui se fait aujourd’hui n’a jamais été fait auparavant. Pour la suite, il faut comprendre que chaque avion doit être reconditionné après chaque mission. Une fois que les patients ont été pris en charge par les HIA (Hôpitaux d’Instruction des Armées, ndlr), une unité spécialisée de l’Armée de l’air désinfecte l’appareil. Ensuite, il faut vérifier et recompléter le matériel. Tout cela peut prendre entre deux et trois jours. Si les missions devaient se multiplier, il faudrait donc autant de temps à chaque fois. lejdd.fr, EXCLUSIF - La cheffe du Service de Santé des Armées face au coronavirus : "Mes moyens ne sont pas illimités"
  • Il faut bien recompléter les soutes à munitions (et remplir les carnets de commandes des industriels de la défense et donner du travail à leurs ouvriers)! D'où la commande passée à Nexter et annoncée par Jean-Yves Le Drian ce lundi aprés-midi. , Du 100 au 155: une commande d'obus d'une valeur de 175 millions d'euros : Lignes de défense
  • Nous ne pouvons pas sur le plan de la sécurité sanitaire faire confiance aux chinois. Notre pays serait devenu si petit et sans moyens pour ne plus prévoir de recompléter notre stock de masques dans le cas ou ??? LEFIGARO, Israël fabrique des masques en vue d'une «seconde vague» de contaminations

Traductions du mot « recompléter »

Langue Traduction
Anglais replenish
Espagnol reponer
Italien ricostituire
Allemand auffüllen
Chinois 补充
Arabe تجديد
Portugais reabastecimento
Russe пополнять
Japonais 補充する
Basque berritu
Corse rifornisce
Source : Google Translate API

Recompléter

Retour au sommaire ➦

Partager