Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recollection »
Recollection
Sommaire
Définitions de « recollection »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCOLLECTION, subst. fém.
RELIG. CATH., vieilli. Action de se recueillir dans la prière et la méditation. Synon. recueillement.Pendant l'habituel silence de récollection, Augustin prit à la fois conscience d'une intolérable gêne autour de sa rotule et d'un épaississement de la nuit (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 27).P. méton. Retraite spirituelle de courte durée. Petite récollection à Issy [27 avril 1835] il faudra avant peu faire une bonne et sérieuse retraite de dix jours (Dupanloup, Journal, 1876, p. 66).
Prononc. et Orth.: [ʀekɔlεksjɔ
̃]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1372 « réunion, rassemblement de faits, ici d'heures » (Corbichon, Propriet. des choses, Richel. 22533, f o157a ds Gdf.) − xvies. ds Hug.; 2. a) 1542 « récapitulation, résumé » (Deroziers, tr. Dion Cassius, Table, ibid.); cf. 1949 la recollection des votes (Vedel, Dr. constit., p. 365); en partic. b) 1553 « récapitulation de ses actes pour les examiner au cours d'une méditation » (Marguerite de Navarre, Heptameron, éd. M. François, Prologue, p. 7); d'où 1876 « retraite spirituelle de courte durée » petite recollection à Issy (Dupanloup, loc. cit.). Empr. au lat. médiév.recollectio att. dans le domaine angl. au sens de « rassemblement », 1308 « recueillement » (ca 1283) ds Latham, formé sur recollectus, part. passé de recolligo « rassembler, réunir », v. recueillir.
Wiktionnaire
Nom commun - français
recollection \ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ̃\ féminin
-
Variante de récollection.
- Mais les Jésuites lui apprennent aussi comment se définit cette volonté. Ils lui enseignent leurs procédés de délibération, de « recollection », la recherche réfléchie d’une ligne de conduite. — (Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, chapitre I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 31)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RÉCOLLECTION. n. f.
T. de Spiritualité. Action par laquelle on se recueille. Profonde récollection. Récollection intérieure. Ils se sont réunis en une journée de récollection. Il est vieux.
T. de Spiritualité. Action par laquelle on se recueille. Profonde récollection. Récollection intérieure. Ils se sont réunis en une journée de récollection. Il est vieux.
Phonétique du mot « recollection »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recollection | rœkɔlɛksjɔ̃ |
Images d'illustration du mot « recollection »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jametlene Reskp via Unsplash
-
Photo de Viktor Forgacs via Unsplash
Traductions du mot « recollection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recollection |
| Espagnol | recuerdo |
| Italien | ricordo |
| Allemand | erinnerung |
| Chinois | 回忆 |
| Arabe | تذكر |
| Portugais | lembrança |
| Russe | сосредоточенность |
| Japonais | 回想 |
| Basque | oroitzapena |
| Corse | ricordu |