La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechigneux »

Rechigneux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rechigneux
Féminin rechigneuse rechigneuses

Définitions de « rechigneux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rechigneur, -euse, rechigneux, -euse, adj.Qui rechigne, qui a l'habitude de rechigner ou qui en donne l'impression. [La cuisinière] était cordon bleu, et partant souverainement rechigneuse; elle gronda, hennit, grogna, rugit et renâcla; cependant elle se leva à la fin (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 344).Ces salles que Manuel a connues pleines de miliciens couchés sur les canapés (...) puis livrées à l'ordre sévère et un peu rechigneur de Caballero (Malraux, Espoir,1937, p. 707). [ʀ ə ʃiɳ œ:ʀ], [-ɳø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1553 rechineuse adj. fém. (É. Jodelle, Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 335), 1584 rechigneux adj. masc. (Ronsard, Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 18, 1, p. 136, 160), b) 1595 rechigneur subst. (Suppl. du Catholicon, chap. 2 ds Satire Ménippée, éd. E. Tricotel, t. 2, p. 22); de rechigner, suff. -eur2*, -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

rechigneux \ʁə.ʃi.ɲø\

  1. Qui met de la mauvaise volonté.
    • Il coupait le bois, réparait l'appentis, pas rechigneux sur le travail mais avare de mots. — (Virginie Deloffre, Léna, 2011)
  2. Pas gracieux, maussade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rechigneux »

Dérivé de rechigner avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rechigneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rechigneux rɛʃinjø

Évolution historique de l’usage du mot « rechigneux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rechigneux »

Langue Traduction
Anglais reluctant
Espagnol reacio
Italien riluttante
Allemand ungern
Chinois 不情愿
Arabe ممانع
Portugais relutante
Russe неохотный
Japonais 嫌がる
Basque badakite
Corse riluttante
Source : Google Translate API

Synonymes de « rechigneux »

Source : synonymes de rechigneux sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rechigneux au Scrabble ?

Nombre de points du mot rechigneux au scrabble : 23 points

Rechigneux

Retour au sommaire ➦