La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechampir »

Rechampir

[rœʃɑ̃pir]
Ecouter

Définitions de « rechampir »

Rechampir - Verbe

  • Peindre avec soin et précision les arêtes ou reliefs d'un objet d'une couleur contrastante par rapport à sa surface principale.

    Les chambranles des croisées et des portes sont rechampis d’un blanc qui tranche sur les couleurs vives des murailles, et, derrière les vitres, la mousseline suisse étale ses larges ramages.
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours

Expressions liées

  • Brosse à rechampir
    - une bâche pour le sol et du ruban de masquage - une brosse à rechampir - un camion à peinture 
    — Cotemaison.fr, Peindre un plafond - Côté Maison
  • Fauteuil réchampi de rouge
  • Le réchampissage des façades, des plafonds
  • Opération de réchampissage

Usage du mot « rechampir »

Évolution historique de l’usage du mot « rechampir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rechampir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rechampir »

Citations contenant le mot « rechampir »

  • Avant de peindre vos surfaces au rouleau, il vous faut dégager les angles du mur. Pour cela, vous aurez besoin d’une brosse à rechampir. Trempez la moitié de ses poils et essorez-les bien. Avec délicatesse et régularité, dégagez les angles du mur en peignant le long de toutes les bordures et en longeant à chaque fois l’adhésif de masquage : le long du plafond et des plinthes, le long des murs adjacents, autour des prises électriques, des interrupteurs et des radiateurs. La bordure peinture doit mesurer entre 5 et 10 cm en moyenne.
    Binette & Jardin — Comment peindre un mur au rouleau ? Nos conseils
  • Brosse à rechampir
    Marie Claire — Comment peindre un parquet ? - Marie Claire
  • Mettez votre meuble la tête en bas. Versez un peu de peinture rose foncé dans le bac à peinture. A l’aide du pinceau à rechampir, dégagez les angles. Puis, avec le rouleau, peindre les faces intérieures des parois extérieures, la paroi basse et le dessous des tablettes (donc le dessus, puisque votre meuble est à l’envers). Si vous dépassez sur les tranches, ce n’est pas grave. Elles seront peintes ensuite. Vous pouvez également les protéger avec de l’adhésif de masquage.
    DIY: Comment transformer un meuble en kit pas glop en une adorable table de nuit
  • - Pinceau à rechampir 
    Cotemaison.fr — Peindre une pièce en blanc : conseils pratique - Côté Maison
  • On commence par le plafond, puis les murs et enfin les boiseries. Peignez d’abord les angles et les contours avec une brosse à rechampir. Passez ensuite au rouleau : on travaille par zones d’environ 1 m2, en commençant par le haut du mur.
    Femme Actuelle — Comment peindre un mur facilement : nos conseils de pros : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « rechampir »

Langue Traduction
Anglais rechampir
Espagnol rechampir
Italien rechampir
Allemand rechampir
Chinois 雷尚
Arabe rechampir
Portugais rechampir
Russe rechampir
Japonais レシャンピル
Basque rechampir
Corse ricustituisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.