La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recentrage »

Recentrage

[rœsɑ̃traʒ]
Ecouter

Définitions de « recentrage »

Recentrage - Nom commun

  • Action de concentrer à nouveau quelque chose ou quelqu'un sur un point central ou essentiel.

    Le problème du recentrage, c’est que le centre, pardon, ce que Wauquiez appelle le « marigot centriste », est déjà largement occupé par Macron et par ceux qui, à droite plus qu’à gauche, l’ont suivi.
    — Érik Emptaz, Un LR de ressemblance

Étymologie de « recentrage »

Dérivé du mot français recentrer avec le suffixe -age.

Usage du mot « recentrage »

Évolution historique de l’usage du mot « recentrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recentrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « recentrage »

  • Malgré ce recentrage sur l'Europe, son berceau historique, la F1 n'a pas encore renoncé à aller cette année en Asie avec une possibilité toujours ouverte, même faible, pour des courses en Chine et au Vietnam. 
    LExpress.fr — Coronavirus: pas d'Amériques pour la F1 qui se recentre sur l'Europe - L'Express
  • Sans être en mesure de quantifier un atterrissage annuel, le Groupe est mobilisé sur l'accélération de son niveau de vente et l'ajustement de son organisation et de sa structure de coûts afin de recouvrer dans les meilleurs délais la rentabilité attendue de son recentrage, finalisé en avril dernier par la cession de son pôle premium.
    Groupe Parot : CA DU 1ER SEMESTRE 2020 : 166,6 M EUR (-32% EN PERIMETRE COMPARABLE) - CA JUIN 2020 ISOLE : 41,0 M EUR (+8% EN PERIMETRE COMPARABLE) | Zone bourse
  • La Bourse de Paris n’échappe pas à ce mouvement de recentrage sur le cœur de métier, facilité par des cessions d’actifs jugés non stratégiques.
    Le Revenu — Sept groupes qui pourraient grimper en Bourse grâce à leurs trésors cachés | Le Revenu
  • Pour Bombardier, les choses étaient moins "roses". Le groupe canadien actif dans l'aéronautique et dans le transport ferroviaire tente de se désengluer d'un endettement de plus de 9 milliards de dollars. Pour tenter de le réduire, le groupe s'est déjà défait de quelques-uns de ses "bijoux de famille" et opère un recentrage sur la construction d'avions d'affaires, ses activités les plus rentables. 
    L'Echo — Alstom rachète la division "transport" de Bombardier pour près de 6 milliards d'euros | L'Echo
  • Voilà ce qu’écrivait l’historien Fernand Braudel en 1977 , dans une réflexion sur les mouvements lents de décentrage et de recentrage au sein de l’économie-monde européenne depuis le XIVe siècle, puis de l’économie capitaliste mondiale au XIXe et au XXe siècle. Les uns et les autres provoqués par des « crises prolongées de l’économie générale ». Son jugement n’a pas été démenti depuis. Lors de la crise financière mondiale de 2007-2008, le centre n’a pas craqué non plus, même si l’autorité internationale des États-Unis, déjà entamée par les guerres des années 2000, en est ressortie affaiblie.
    Le Monde diplomatique — Trois hypothèses géopolitiques, par Philip S. Golub (Le Monde diplomatique, juin 2020)
  • Selon le club, réduire le nombre d’employés est une étape dans la poursuite de ses trois "objectifs de performance : classement de l’équipe première masculine dans la première moitié de championnat ; atteinte de l’équilibre financier sous trois ans ; recentrage sur la formation et le ré-ancrage régional."
    SudOuest.fr — Girondins de Bordeaux : le club veut réduire le nombre de salariés
  • Cobham continue de rationnaliser son portefeuille d’actifs - un recentrage qui s’effectue sous l’impulsion de son actionnaire de contrôle, Advent. L’an passé, l’équipementier spécialisé dans l’électronique de défense avait ainsi été amené à revendre à Naxicap son activité de collecteurs tournants et de systèmes rotatifs critiques. Aujourd’hui, le britannique fait affaire avec le FCDE autour du sort de Cobham Microwave, une filiale française dont le spin-off devrait normalement se matérialiser avant fin juin. L’investisseur a indiqué avoir signé un accord d’exclusivité en ce sens avec l’industriel.
    Capital Finance — ​Cobham Microwave se prépare à un spin-off en compagnie du FCDE | Capital Finance
  • Si la Guadeloupe offre un cadre paradisiaque, l'éloignement de l'Europe - et notamment de l'Hexagone qui constitue de très loin sa première source de clients - aurait pu être un frein. Jean-Michel Gendre préfère, quant à lui, y voir un avantage. « La Guadeloupe offre un moment de détente, mais également de déconnexion. Or le coaching marche bien mieux quand le coaché arrive à sortir de son quotidien. Cela favorise le recentrage sur soi, et permet de mieux cerner ses différents sentiments. La déconnexion géographique favorise la reconnexion à soi », souligne-t-il.
    Les Echos Executives — Mêler vacances et coaching professionnel en Guadeloupe, Coaching professionnel - Les Echos Executives

Traductions du mot « recentrage »

Langue Traduction
Anglais refocusing
Espagnol reenfocando
Italien rifocalizzazione
Allemand neuausrichtung
Chinois 重新聚焦
Arabe إعادة التركيز
Portugais reorientando
Russe перефокусировка
Japonais リフォーカス
Basque birbideratzen
Corse rifalendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.