Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recatégorisation »
Recatégorisation
Sommaire
- Définitions de « recatégorisation »
- Étymologie de « recatégorisation »
- Phonétique de « recatégorisation »
- Évolution historique de l’usage du mot « recatégorisation »
- Citations contenant le mot « recatégorisation »
- Traductions du mot « recatégorisation »
- Combien de points fait le mot recatégorisation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | recatégorisation | recatégorisations |
Définitions de « recatégorisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
recatégorisation , subst. fém., ling. On appelle recatégorisation tout changement de catégorie affectant un morphème lexical (Ling.1972).
Wiktionnaire
Nom commun - français
recatégorisation \ʁə.ka.te.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin
- (Traductologie) Procédé utilisé en traduction, qui consiste à changer la catégorie grammaticale d'un mot ou d'un groupe de mot d'une langue source lorsque l'on traduit vers la langue de destination.
- On procède à une recatégorisation lorsque l'on traduit le verbe espagnol soler par de coutume ou généralement.
Étymologie de « recatégorisation »
- Terme dérivé de catégorisation, avec le préfixe re-
Phonétique du mot « recatégorisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recatégorisation | rœkategɔrisasjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « recatégorisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recatégorisation »
-
« En Occident, il y a eu une recatégorisation du café qui s’est faite de façon subtile depuis 20-30 ans. Ce qui a augmenté le prix du café, et on le voit un peu partout. Moi j’appelle ça le phénomène du Starbucks », observe Sylvain Charlebois, expert en agroalimentaire.
Radio-Canada.ca — Faut-il craindre une pénurie de café? | Les cartes week-end | Radio-Canada.ca -
Tout semblait prêt, mais une recatégorisation inattendue de den Tandt a empêché les troupes de Vincent Vosse de se rendre en Italie. Nos voisins seront toutefois bien de la partie dans moins d'un mois puisque Louis Machiels, habitué des Blancpain GT Series, Nico Verdonck, vu principalement en GT4 cette année, seront engagés sur une Audi R8 LMS GT3 Evo exploitée par l'écurie Attempto Racing.
autohebdo.fr — GT - La Belgique finalement au départ de la GT Cup des FIA Motorsport Games
Traductions du mot « recatégorisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recategorization |
| Espagnol | recategorización |
| Italien | ricategorizzazione |
| Allemand | rekategorisierung |
| Chinois | 重新分类 |
| Arabe | إعادة التصنيف |
| Portugais | recategorização |
| Russe | переклассификация |
| Japonais | 再分類 |
| Basque | birkategorizazioa |
| Corse | recategorizazione |
Combien de points fait le mot recatégorisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot recatégorisation au scrabble : 18 points