La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recarrelage »

Recarrelage

[rœkarœlaʒ]
Ecouter

Définitions de « recarrelage »

Recarrelage - Nom commun

  • Action de réparer ou de renouveler les carreaux d'un sol.

    Ce brave gniaff, que les recarrelages n’ont pas enrichi, jusqu’à soixante-trois ans, il en est encore à mettre des talons et des béquets, sous une échoppe.
    — Gazette des Tribunaux 29 août 1875, page 835

Étymologie de « recarrelage »

Dérivé du mot français carreler avec le préfixe re-.

Usage du mot « recarrelage »

Évolution historique de l’usage du mot « recarrelage » depuis 1800

Citations contenant le mot « recarrelage »

  • L'art du recarrelage, bien qu'humble et souvent ignoré, est le témoin silencieux de l'histoire qui marche à travers les siècles.
    Pierre Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans chaque ruelle pavée de nostalgie, le recarrelage des souliers usés nous rappelle que le temps n'épargne ni la pierre ni la peau.
    Jeanne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le recarrelage est comme un baume pour l'âme du voyageur; une seconde chance offerte à ceux qui ont encore des kilomètres à parcourir.
    Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « recarrelage »

Langue Traduction
Anglais re-tiling
Espagnol re-mosaico
Italien ri-piastrelle
Allemand nachfliesen
Chinois 重铺
Arabe إعادة تبليط
Portugais re-lado a lado
Russe повторно плиточные
Japonais 再タイル
Basque re-teilatuak
Corse rifalzatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.