La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récalcitrance »

Récalcitrance

[rekalsitrɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « récalcitrance »

Récalcitrance - Nom commun

  • Disposition à ne pas se soumettre, à résister.

    Dans l’arène politique, la récalcitrance de cet homme est légendaire; il n’a jamais cédé face à l'adversité.
    (Citation fictive)
  • (Biologie) Incapacité d'un explant végétal en culture in vitro de manifester une croissance cellulaire, de former de nouveaux organes ou de régénérer une plante entière.

    Malgré les conditions de culture optimales fournies en laboratoire, l'explant de la plante est resté dans un état de récalcitrance, refusant obstinément de montrer une quelconque croissance cellulaire ou formation d'organes.
    (Citation fictive)

Récalcitrance - Définition de France Terme

  • Incapacité d’un explant végétal en culture in vitro à avoir une activité de croissance cellulaire, à développer de nouveaux organes ou à donner une plante entière.

    Notes : La récalcitrance peut, dans certains cas, être levée en modifiant les conditions de culture.

Usage du mot « récalcitrance »

Évolution historique de l’usage du mot « récalcitrance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « récalcitrance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « récalcitrance »

  • Cette table ronde devrait être considérée comme faisant partie d’un effort continu pour monter un dossier contre la récalcitrance de la Chine, selon Roger Silvers, professeur de comptabilité à l’Université de l’Utah qui a précédemment travaillé pour la SEC et qui a soumis des commentaires à la table ronde.
    News 24 — Une «guerre financière» avec la Chine pourrait se préparer au sommet de la guerre commerciale - News 24
  • «Le souk n’est pas aussi plein qu'auparavant, mais cela reprend petit à petit», déclare à Le360 un marchand de fruits et légumes. Interrogé sur le non-port du masque, ce dernier justifie sa récalcitrance par la chaleur étouffante et le fait que «nous devons sans cesse crier pour attirer les clients».
    Le 360 Français — Vidéo. Covid-19: les souks hebdomadaires, de futurs clusters? | le360.ma

Traductions du mot « récalcitrance »

Langue Traduction
Anglais recalcitrance
Espagnol obstinación
Italien recalcitrance
Allemand aufsässigkeit
Chinois 顽固
Arabe تمرد
Portugais recalcitrância
Russe непокорность
Japonais しつこい
Basque setatia
Corse recalcitranza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.