La langue française

Recadrage

Définitions du mot « recadrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

recadrage , subst. masc.a) Phot. ,,Modification des proportions et de la composition de l'image originale`` (Phot. 1979). b) Au fig. ,,Fait de voir et d'interpréter un comportement dans un cadre différent ou plus large`` (Ancelin Sc. hum. 1982).

Wiktionnaire

Nom commun

recadrage \ʁə.kɑ.dʁaʒ\ masculin

  1. Action de recadrer, résultat de cette action.
    • J’ai voulu faire un recadrage en carré pour renforcer le diagonale formé par les trois groupes.
    • Le chef de l’État assume, en revanche, le recadrage de l’adolescent qui l’avait appelé « Manu » le 18 juin au Mont-Valérien. — (« Il assume… », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 2.)
    1. Réorientation d’un projet, d’une politique.
      • Le Premier ministre François Fillon a procédé jeudi à un recadrage en règle de la politique économique.
    2. (En particulier) Fait de redonner un cadre à l’action d’une personne.
      • Le recadrage a pris la forme d’une note interne adressée aux inspecteurs du travail et à leurs supérieurs hiérarchiques, le 30 mars, dans laquelle Yves Struillou, le directeur général du travail, rappelle que toutes les activités « peuvent légalement se poursuivre », à l’exception d’une liste d’activités explicitement interdites par le décret du 24 mars. — (Erwan Manac’h, « Intimidations contre les inspecteurs du travail qui veulent protéger les salariés exposés au virus », article publié sur le site www.bastamag.net le 7 avril 2020 ; consulté le 10 avril 2020)
  2. (Photographie) Cadrage d’une photo ou d’une prise de vue après l’avoir prise, soit au développement ou, par découpage, sur la version papier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « recadrage »

(Siècle à préciser) Dérivé de recadrer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recadrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recadrage rœkadraʒ

Citations contenant le mot « recadrage »

  • A travers ce recadrage, le roi confirme son attachement à ces principes et son rôle primordial de garant de ceux-ci. Or, et comme l’explicite clairement le communiqué du Cabinet royal, la correspondance reçue de la part de certains membres du Conseil fait état d’agissements et d’un comportement de la part du président de ce Conseil qui sont allés à l’encontre des principes de l'indépendance, mission intrinsèque de cette institution et, qui ont, du coup, entaché sa crédibilité. C’est pour y remédier que le Souverain a décidé de désigner un Conseil des sages afin de faire toute la lumière sur les faits. fr.le360.ma, Conseil de la concurrence: un recadrage royal | www.le360.ma
  • C'est justement ce dernier point qui nous intéresse ici. En 2020, il est bel et bien impossible de faire l'impasse sur cette définition. Selon nos critères de notation actuels, son absence réduirait considérablement la note vidéo. Mais se fier uniquement à la définition n'est pas une bonne idée. Un autre élément très important ne doit pas être oublié : le recadrage. , Labo – Le recadrage 4K problématique de l'hybride Micro 4/3 Lumix G100 de Panasonic - Les Numériques
  • Pas stressé pour autant par ce recadrage, Iguodala a choisi de clore l’affaire avec un troll : Parlons Basket, NBA - Andre Iguodala sèchement recadré par une joueuse WNBA !
  • Rien de bien spectaculaire dans cette évolution qui apporte des changements aux fonctions d’interventions sur le ciel fondées sur l’IA, et la retouche de l’outil recadrage. On retiendra surtout l’introduction d’une commande de recherche, encore limitée, mais prometteuse d’évolutions plus substantielles. , Skylum Luminar 4.3 : mise à jour estivale - Le Monde de la Photo
  • J’ai fait beaucoup de photos chez les Alix à Rocamadour sur la lavande et je voudrais refaire une seconde exposition, sur les fleurs sauvages, papillons et recadrage de photos. , Lot. Les photographies de Bernard Coulié à la médiathèque de Martel | Actu Lot
  • Selon Christophe, le préalable nécessaire au recadrage est une séance d'auto-analyse. «Je commence toujours par vérifier que mes reproches ne sont pas des jugements de valeur. Si le comportement d'un collaborateur me dérange, je me demande si c'est bien en lien avec le boulot ou si cette personne heurte ma sensibilité parce que sa façon d'être est aux antipodes de la mienne.» Un travail sur soi que Céline réalise systématiquement avant d'entamer les hostilités : «Si un membre de mon équipe ne réalise pas ses objectifs, je vais d'abord m'interroger sur ma communication : ai-je été claire lorsque je les ai fixés ?» Capital.fr, Comment bien recadrer un collaborateur - Capital.fr

Images d'illustration du mot « recadrage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recadrage »

Langue Traduction
Anglais cropping
Espagnol recortar
Italien ritaglio
Allemand zuschneiden
Chinois 裁剪
Arabe زراعة
Portugais colheita
Russe кадрирование
Japonais トリミング
Basque mozten
Corse ritagli
Source : Google Translate API

Recadrage

Retour au sommaire ➦

Partager