La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recéper »

Recéper

Définitions de « recéper »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECÉPER,(RECEPER, RECÉPER) verbe trans.

A. − ARBORIC., SYLVIC. Tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Recéper la vigne tous les ans. Les vignerons [du Berry] recèpent la vigne tous les ans et ne laissent qu'un moignon hideux et sans échalas au milieu d'un entonnoir (Balzac, Rabouill., 1842, p. 364).
En partic. Supprimer la majeure partie du système aérien de certains arbres ou arbustes après leurs premières pousses, en ne conservant que les branches charpentières, afin de donner plus de vigueur au sujet. Recéper des haies, des taillis. Le taillis est réduit à un rôle de sous-étage très peu dense qu'il faut se garder de recéper à chaque coupe pour maintenir le sol en bon état et protéger le fût des réserves (Cochet, Bois, 1963, p. 93).
B. − BÂT. Couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis (en bois, en béton, en acier), après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré. Synon. araser, déraser.Scie à recéper. On bat ensuite les pilots dont on recèpe la tête au niveau des basses mers (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 230).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsəpe], [-se-], (il) recèpe [ʀ əsεp]. Barbeau-Rodhe 1930: je recèpe [ʒ ə ʀsεp], [ʒ ʀ əsεp]. Martinet-Walter 1973 (ils vont) recéper [ʀ əse-], [-sε-] (10/7). Ac. dep. 1694: receper. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 212: receper, -cé-. Étymol. et Hist. a) 1395 « rabattre (un arbre, un arbuste) pour le rajeunir par une pousse nouvelle » (Dénombr. du baill. de Cotentin, A.N. P 304, f o276 r ods Gdf. Compl.); b) 1690 reseper « couper des pieux, des pilotis » (Fur.). Formé du préf. re-*, de cep* et de la dés. -er.
DÉR. 1.
Recépage,(Recepage, Recépage) subst. masc.a) Arboric., sylvic. Action de recéper. Opération de recépage. Le recépage immédiat du taillis suivis d'une légère éclaircie (...) permet de donner à ces semis la lumière dont ils ont besoin (Cochet, Bois, 1963, p. 88).b) Bât. Action de couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis. Le recépage des pieux est très facile à exécuter au moyen d'un explosif (Chalon, Explosifs mod., 1911, p. 626). [ʀ əsəpa:ʒ], [-se-]. Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968: recepage, -cé- [ʀ əspa:ʒ], [-se-], le recepage, -cé- [lə ʀsəpa:ʒ], [-se-]. 1resattest. a) 1690 ressepage « action de couper un arbre » (Fur.), 1762 recepage (Ac.), b) 1875 « action de couper les têtes des pilotis à hauteur égale » (Lar. 19e); de recéper, suff. -age*.
2.
Recépée,(Recepée, Recépée) subst. fém.,,Partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée`` (Ac.). [ʀ əsəpe], [-se-]. Ac. dep. 1798: recepée. Littré, Lar. Lang. fr.: recépée. 1reattest. 1400 receppée (Mém. et not. de M. A. le Prevost p. serv. à l'hist. du dép. de l'Eure, I, 2632, L. Delisle et Passy ds Gdf. Compl.); subst. verbal de recéper*.

Wiktionnaire

Verbe - français

recéper \ʁə.se.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couper au pied les ceps de vigne afin qu’ils poussent mieux.
    • Il a fallu recéper les vignes.
  2. (Sylviculture, Horticulture) Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.
    • Puis, ordonner à cet homme d’être implacable, de retrancher les branches pourries, de recéper l’arbre artistocratique. — (Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECEPER. v. tr.
Couper au pied des ceps de vigne afin qu'ils poussent mieux. Il a fallu receper les vignes. Il se dit aussi en parlant des Arbres et arbustes. Receper des taillis. Il se dit également en parlant des Pieux, des pilotis que l'on coupe sous l'eau et à fleur du sol. Machine à receper.

Étymologie de « recéper »

(Siècle à préciser) De cep, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recéper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recéper rœsepe

Fréquence d'apparition du mot « recéper » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « recéper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « recéper »

  • Aujourd’hui l’initiative présente un résultat satisfaisant. Selon le rapport, l’opération jusqu’ici a permis de recéper 8714 ha de caféiers par 10 880 producteurs dont 1 370 femmes (15 %) avec le remplacement systématique des pieds morts et la reconstitution de l’ombrage des vergers.
    Café: PASA dresse un bilan satisfaisant de 5 ans de récépage - Togo Breaking News
  • Vous souhaitez garnir un jardin rapidement ? Plantez un sureau, en haie naturelle ou en isolé. Il se plaît en toute bonne terre ordinaire pas trop sèche, même calcaire, au soleil ou à ombre douce. Il pousse à toute vitesse, pour atteindre 5 à 8m de haut en 4 ou 5 ans. Si vous souhaitez le conserver à une taille plus raisonnable, sachez que vous pouvez le recéper.
    La Croix — Le sureau, un sauvageon à apprivoiser
  • Parmi toute la végétation, les arbustes ont été les plus touchés. « On a pris la décision d’en recéper la majorité, c’est-à-dire de les tailler très près du sol, pour voir s’ils repartent. » Résultat, certaines haies du parc sont très clairsemées, notamment en direction de l’éolienne Bollée, habituellement cachée par la végétation. « Il faut qu’on arrive à reconstituer le masque végétal », espère Aurélien Loizeau. Mais il sait qu’« il faudra deux ou trois ans pour retrouver ce qu’on avait avant ».
    www.lyonne.fr — Un an après les inondations à Sens, le parc du Moulin à Tan a du mal à s'en remettre - Sens (89100)
  • Le volet « gestion des milieux aquatiques » restera toutefois délégué aux syndicats intercommunaux, le Grand Dax précisant qu’il « n’aura pas vocation à se substituer aux obligations des propriétaires riverains d’un cours d’eau ou d’un milieu aquatique » : il pourra intervenir s’il y a défaillance, pour « enlever des embâcles, des débris, des atterrissements et élaguer ou recéper de la végétation des rives ».
    PresseLib — L’agglomération veut prendre en main la gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations. Un sujet capital comme on a pu le mesurer ces dernières années… - PresseLib

Traductions du mot « recéper »

Langue Traduction
Anglais coppice
Espagnol matorral
Italien bosco ceduo
Allemand niedergang
Chinois 矮林
Arabe شقيقة
Portugais talhadia
Russe подлесок
Japonais coppice
Basque coppice
Corse coppa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot recéper au Scrabble ?

Nombre de points du mot recéper au scrabble : 10 points

Recéper

Retour au sommaire ➦