Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebordé »
Rebordé
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | rebordé | rebordés |
| Féminin | rebordée | rebordées |
Définitions de « rebordé »
Trésor de la Langue Française informatisé
REBORDÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de reborder*.
II. − Adjectif
A. − Garni d'un bord en saillie. Au moment de faire une épreuve, versez de cet acéto-nitrate d'argent sur un plateau en porcelaine ou une glace rebordée bien horizontale (Le Gray,Phot. sur papier et verre, 1850, p. 7).
B. − Dont le rebord est net, bien dessiné. Corolle, oreilles, lèvres rebordées. Puis il pétrit la fleur dans ses puissantes petites mains, lui arracha des pétales, rebordés et sanguins à l'image de ses propres lèvres (Colette,Sido, 1929, p. 46).Elle a une bouche rebordée comme certaines hindoues très jolies (Colette,J. de Carneilhan, 1941, p. 187).
Prononc.: [ʀ
əbɔ
ʀde].
Wiktionnaire
Adjectif - français
rebordé
- Dont le rebord est très marqué.
- Oreilles rebordées.
- Elle lui donna une rose cuisse-de-nymphe-émue qu’il accepta avec emportement, qu’il porta à sa bouche et suça, puis il pétrit la fleur dans ses puissantes petites mains, lui arracha des pétales, rebordés et sanguins à l’image de ses propres lèvres… — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 33)
- Plutôt qu’un incendie, on eût dit le déferlement paisible, la voracité tranquille d’une végétation plus goulue, un buisson ardent cernant et couronnant la ville, la volute rebordée d’une rose autour du grouillement d’insectes de son cœur clos. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
REBORDER. v. tr.
Mettre un nouveau bord. Reborder une jupe, une robe. Oreilles rebordées, Oreilles dont le rebord est très marqué.
Mettre un nouveau bord. Reborder une jupe, une robe. Oreilles rebordées, Oreilles dont le rebord est très marqué.
Littré (1872-1877)
REBORDÉ (re-bor-dé, dée) part. passé.
- Robe rebordée.
Oreilles rebordées, se dit d'une forme particulière de l'oreille externe, où le rebord est très marqué.
Phonétique du mot « rebordé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rebordé | rœbɔrde |
Fréquence d'apparition du mot « rebordé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rebordé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rebordé »
-
La fille aînée de la princesse Caroline de Hanovre avait choisi d’enfiler une robe noire, décolletée en V, entièrement recouverte de tulle rebordé de fleurs et de feuillages. Des glycines roses pâles et mauves se mêlaient à des roses rouges et roses tant sur le corsage à bretelles que sur la jupe touchant le sol. A ce motif floral très printanier s’ajoutait, au centre de sa ceinture noire, un cœur rose aux allures de fraise, quadrillé de perles et souligné de pierres noires.
Royal Style - Charlotte Casiraghi florale à Cannes en l’honneur d’Isabelle Huppert
Traductions du mot « rebordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rimmed |
| Espagnol | bordeado |
| Italien | bordato |
| Allemand | umrandet |
| Chinois | 镶边 |
| Arabe | حافة |
| Portugais | orlado |
| Russe | в оправе |
| Japonais | 縁取り |
| Basque | ertza |
| Corse | rimmed |
Combien de points fait le mot rebordé au Scrabble ?
Nombre de points du mot rebordé au scrabble : 9 points