La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reboire »

Reboire

Définitions de « reboire »

Trésor de la Langue Française informatisé

reboire , verbe trans.Rebu du kirsch. En ai absorbé incalculablement (Barb. d'Aurev.,Memor. 1, 1836, p. 53).Empl. abs. Il fut bien forcé de reboire, et bien forcé de retrinquer (Ramuz,A. Pache, 1911, p. 296).

Wiktionnaire

Verbe - français

reboire \ʁə.bwaʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Boire à nouveau.
    • Nous arrivons juste à temps pour reboire une larmichette de café avec la brigade, dont la journée vient de commencer. — (Fanny Deschamps, Croque-en-bouche, 2014)
    • L’autre but, rebut et sentit une sorte de calme descendre peu à peu dans ses sens. — (Charles Deulin, Cambrinus)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REBOIRE (re-boi-r') v. a.

Il se conjugue comme boire.

  • 1Boire une seconde fois. Il en but avec eux : il leur en fit reboire encore, Voltaire, l'Ingénu, I.
  • 2Reprendre des habitudes d'ivrognerie. Il avait cessé de boire, mais il reboit.
  • 3Se dit du grain, quand il s'humecte dans l'endroit où le brasseur le fait germer.

HISTORIQUE

XVe s. Et puis s'abaissa et se plongea son visage en l'eau, et commença à boire et à reboire, tant que il en valut pis, Froissart, III, IV, 20.

XVIe s. Gaignons ce jour icy, trompons nostre trepas ; Peut estre que demain nous ne reboirons pas, Ronsard, 139. À toutes les fois que l'envie Te prendra de boire, reboy, Ronsard, 355.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REBOIRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Lores boit et reboit et menu et souvant ; Se on ne li ostast, je cuit qu'il beüst tant, Que il n'i conneüst ne ami ne parent, Enfances de Doon de Maience, dans Hist. litt. de la France, t. XXVI, p. 179.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REBOIRE, v. n. (Gramm.) c’est boire de-rechef. Il se dit dans quelques arts ; faire reboire, c’est humecter de-rechef.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « reboire »

Re…, et boire ; wallon, ribeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de re- et boire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reboire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reboire rœbwar

Fréquence d'apparition du mot « reboire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reboire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reboire »

  • Parce qu’on n’est pas près de reboire des coups au bistrot avec les copains, un challenge lancé par le monde du rugby commence à poindre le bout de son nez
    L'Avenir de l'Artois — En attendant l’ouverture des bistrots, les rugbymen d’Arras participent à un challenge
  • Au revoir, ami. « Au reboire », comme disait l’autre, celui-là même qui déclarait : « L’homme descend du songe ».
    Le Telegramme — [Miscellanées] « Au reboire » - Débats - Le Télégramme
  • L'alcoolique qui s'arrête de boire pour effectuer un sevrage caresse un rêve : celui de cesser de boire pendant le temps nécessaire à bien évacuer toute trace d'alcool de l'organisme, et ensuite, après cette purification, de pouvoir reboire normalement, comme tout le monde mais, cette fois, raisonnablement.
    leplus.nouvelobs.com — Est-on alcoolique à vie ? Pour en finir avec certaines idées reçues - le Plus
  • Au revoir, ami. « Au reboire », comme disait l’autre, celui-là même qui déclarait : « L’homme descend du songe ».
    Le Telegramme — [Miscellanées] « Au reboire » - Débats - Le Télégramme
  • Parce qu’on n’est pas près de reboire des coups au bistrot avec les copains, un challenge lancé par le monde du rugby commence à poindre le bout de son nez
    L'Avenir de l'Artois — En attendant l’ouverture des bistrots, les rugbymen d’Arras participent à un challenge
  • Hier encore, on apprenait qu’après quatre mois, les élèves de l’école la Fourragère (12e) allaient pouvoir enfin reboire l’eau du robinet, qui n’était plus potable…
    www.lamarseillaise.fr — L’audit des écoles comme cadeau d’adieu de Gaudin au conseil municipal
  • L'alcoolique qui s'arrête de boire pour effectuer un sevrage caresse un rêve : celui de cesser de boire pendant le temps nécessaire à bien évacuer toute trace d'alcool de l'organisme, et ensuite, après cette purification, de pouvoir reboire normalement, comme tout le monde mais, cette fois, raisonnablement.
    leplus.nouvelobs.com — Est-on alcoolique à vie ? Pour en finir avec certaines idées reçues - le Plus

Images d'illustration du mot « reboire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « reboire »

Langue Traduction
Anglais re-drink
Espagnol beber
Italien bevanda
Allemand getränk
Chinois 喝
Arabe يشرب
Portugais bebida
Russe пить
Japonais ドリンク
Basque edaria
Corse beie
Source : Google Translate API

Synonymes de « reboire »

Source : synonymes de reboire sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot reboire au Scrabble ?

Nombre de points du mot reboire au scrabble : 9 points

Reboire

Retour au sommaire ➦

Partager