La langue française

Réaugmenter

Définitions du mot « réaugmenter »

Trésor de la Langue Française informatisé

raugmenter , augmenter , verbe trans.Augmenter à nouveau, sans cesse. C'est bien certain, beaucoup de choses ont raugmenté; mais il n'y en a pas beaucoup qui soient arrivées au double (Romains,Hommes bonne vol., 1938, p. 247).Rem. Réaugmenter ds Littré, Lar. 19e.

Wiktionnaire

Verbe

réaugmenter \ʁe.ɔɡ.mɑ̃.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Augmenter à nouveau.
    • Donc malgré le relâchement progressif des mesures, les Belges ne semblent pas décidés à réaugmenter la quantité de dépenses et le nombre de transactions qu’ils font. — (Coronavirus : les Belges ont dépensé 30% de moins en confinement, sauf en alimentation , rtbf.be, 15 mai 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉAUGMENTER (ré-ô-gman-té) v. a.
  • Augmenter de nouveau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réaugmenter »

Ré…, et augmenter ; Berry, raugmenter, raucmenter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) D’augmenter, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réaugmenter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réaugmenter reogmɑ̃te

Citations contenant le mot « réaugmenter »

  • Si vous êtes tenté par une Model 3, ne tardez pas à réserver. On ne sait jamais, les prix pourraient réaugmenter. Caradisiac.com, Tesla Model 3 : prix en forte baisse et bonus de 7 000 €
  • Le groupe aéronautique a livré 566 appareils l’année dernière. C’est 34% de moins qu’en 2019 mais bien plus que son concurrent Boeing. L’entreprise européenne compte réaugmenter sa capacité de production au second semestre L'Opinion, Airbus limite la casse en 2020 face au Covid-19 – Economie | L'Opinion
  • Après avoir décliné en raison de la divergence au sein de l'Opep+, où la Russie semble vouloir réaugmenter les objectifs de production contre l'avis de l'Arabie Saoudite notamment, les cours du pétrole brut repartent un peu de l'avant alors que les membres du cartel et des producteurs alliés comptent reprendre leurs discussions. Le contrat à terme sur le Brent regagne 0,31% à 51,25 dollars, le WTI texan 0,46% à 47,84 dollars. BFM Bourse, Cac 40 : Les menaces de reconfinement plombent l'optimisme affiché jusque là par la Bourse - BFM Bourse
  • Recettes en baisse, dépenses incompressibles et qui pourraient réaugmenter si les matchs reprenaient : les spécialistes des finances appellent cela l’effet ciseau. "On est face à une bombe à retardement", assure M.Poux. En effet, si la saison était relancée, "on aurait beaucoup de frais de déplacement, de réception, énumère le président du club de football. Si ça devait reprendre avec les mêmes rentrées d’argent, évidemment, il faudrait s’ajuster. Comment ? On verra…" ladepeche.fr, Foix. Pour les clubs, les finances sont "une bombe à retardement" - ladepeche.fr
  • Ce Noël ne ressemblera à aucun autre. Après de longs mois de confinement, les Français se languissent de retrouver leurs proches. Pour permettre à tous de profiter de la soirée du 24 décembre, le couvre-feu sera mis entre parenthèses pendant cette soirée. « Nous sommes sur une sorte de plateau. Le nombre de nouvelles contaminations ne se réduit plus, il tend même à légèrement réaugmenter depuis quelques jours. La partie est donc loin d'être gagnée », a mis en garde le Premier ministre, Jean Castex, lors d'une conférence de presse le 10 décembre. Le Point, Covid-19 : comment limiter les risques le soir de Noël - Le Point

Traductions du mot « réaugmenter »

Langue Traduction
Anglais increase again
Espagnol aumentar de nuevo
Italien aumentare di nuovo
Allemand wieder erhöhen
Chinois 再次增加
Arabe زيادة مرة أخرى
Portugais aumentar novamente
Russe снова увеличиться
Japonais 再び増加する
Basque handitu berriro
Corse cresce dinò
Source : Google Translate API

Réaugmenter

Retour au sommaire ➦

Partager