La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réassimiler »

Réassimiler

[reasɛ̃ile]
Ecouter

Définitions de « réassimiler »

Réassimiler - Verbe

  • Réintégrer des connaissances, informations ou habitudes après les avoir oubliées ou perdues.

    Après des années d'absence du monde de la finance, il a dû réassimiler les rouages complexes du marché boursier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réassimiler »

Du verbe assimiler, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réassimiler »

Évolution historique de l’usage du mot « réassimiler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réassimiler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réassimiler »

  • Maurice Manificat a côtoyé Lamy-Chappuis pendant la préparation estivale. « C'était vraiment un travail de longue haleine. Sur le plan physique mais surtout sur l'aspect technique, pour retrouver tous les automatismes. » L'incertitude repose justement sur la technique de saut à ski, que Jason a eu plus de mal à réassimiler. Le champion jurassien a de surcroît été embêté par une petite blessure en décembre, mais s'est rassuré en janvier à domicile avec une 25e place lors de la Coupe du monde de Chaux-Neuve. « Jason n'a pas semblé impacté par sa blessure », assure Jean-François Devaux.
    Le Point — JO 2018 - Jason Lamy-Chappuis : vol n° 2018 direction Pyeongchang - Le Point
  • Forman se plait à analyser comment la société va chercher soit à se réapproprier ces marginaux, dont  l’attitude est forcément dangereuse pour la stabilité sociale, soit à les rejeter définitivement s’ils ne peuvent se réassimiler.
    LeMagduCine — Critique de Hair, de Milos Forman, l'utopie chantante | LeMagduCine
  • Alors que Narissa prévoit d’effacer tous les XB à bord, Seven est obligée de prendre des mesures drastiques: réactivez le Cube et branchez-vous pour qu’elle devienne temporairement la nouvelle reine Borg. Maintenant réassimilée, elle a pu à son tour réassimiler les autres XB. Narissa a largué ceux qui étaient encore en stase, coûtant à Seven la vie de beaucoup de ses camarades ex-Borg, mais elle était toujours en mesure d’utiliser les survivants pour attaquer les Romuliens. Lorsque leurs ennemis ont fui le Cube, Seven est restée la reine de son propre mini collectif Borg.
    JAPANFM — Star Trek: Picard vient de transformer sept des neuf en un [SPOILERS] – JAPANFM

Traductions du mot « réassimiler »

Langue Traduction
Anglais assimilate
Espagnol asimilar
Italien assimilare
Allemand assimilieren
Chinois 吸收
Arabe استيعاب
Portugais assimilar
Russe ассимилировать
Japonais 同化する
Basque asimilatzeko
Corse assimiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.