La langue française

Réassimiler

Sommaire

  • Définitions du mot réassimiler
  • Étymologie de « réassimiler »
  • Phonétique de « réassimiler »
  • Citations contenant le mot « réassimiler »
  • Images d'illustration du mot « réassimiler »
  • Traductions du mot « réassimiler »

Définitions du mot réassimiler

Wiktionnaire

Verbe

réassimiler \ʁe.a.si.mi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Assimiler à nouveau.
    • Attention, il faudra réassimiler la fable de la Fontaine "les animaux malades de la peste". (sic) (site forum.doctissimo.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réassimiler »

De assimiler, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réassimiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réassimiler reasɛ̃ile

Citations contenant le mot « réassimiler »

  • Alors que Narissa prévoit d’effacer tous les XB à bord, Seven est obligée de prendre des mesures drastiques: réactivez le Cube et branchez-vous pour qu’elle devienne temporairement la nouvelle reine Borg. Maintenant réassimilée, elle a pu à son tour réassimiler les autres XB. Narissa a largué ceux qui étaient encore en stase, coûtant à Seven la vie de beaucoup de ses camarades ex-Borg, mais elle était toujours en mesure d’utiliser les survivants pour attaquer les Romuliens. Lorsque leurs ennemis ont fui le Cube, Seven est restée la reine de son propre mini collectif Borg. JAPANFM, Star Trek: Picard vient de transformer sept des neuf en un [SPOILERS] – JAPANFM
  • Maurice Manificat a côtoyé Lamy-Chappuis pendant la préparation estivale. « C'était vraiment un travail de longue haleine. Sur le plan physique mais surtout sur l'aspect technique, pour retrouver tous les automatismes. » L'incertitude repose justement sur la technique de saut à ski, que Jason a eu plus de mal à réassimiler. Le champion jurassien a de surcroît été embêté par une petite blessure en décembre, mais s'est rassuré en janvier à domicile avec une 25e place lors de la Coupe du monde de Chaux-Neuve. « Jason n'a pas semblé impacté par sa blessure », assure Jean-François Devaux. Le Point, JO 2018 - Jason Lamy-Chappuis : vol n° 2018 direction Pyeongchang - Le Point
  • Lors de notre test initial, nous vous avions expliqué que Monster Hunter n’était pas un Action-RPG classique, l’évolution du personnage ne se fait pas par le Levelling, mais seulement via son équipement (armes et armures à crafter ou à acheter) et sa dextérité. L’avatar dispose également d’une jauge d’endurance qui s’épuise selon les actions effectuées. Mais évidemment pour Monster Hunter Generations Ultimate comme pour Monster Hunter Generations, tout est une question de persévérance. Il est par exemple assez fréquent de devoir combattre le même monstre pendant une bonne trentaine de minutes, le temps d’assimiler (ou de réassimiler) la prise en main, mais aussi d’observer le comportement ennemi. MaXoE, Monster Hunter Generations Ultimate : La Nintendo Switch a enfin son premier Monster Hunter ! (3DS, Switch) - MaXoE
  • Forman se plait à analyser comment la société va chercher soit à se réapproprier ces marginaux, dont  l’attitude est forcément dangereuse pour la stabilité sociale, soit à les rejeter définitivement s’ils ne peuvent se réassimiler. LeMagduCine, Critique de Hair, de Milos Forman, l'utopie chantante | LeMagduCine

Images d'illustration du mot « réassimiler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réassimiler »

Langue Traduction
Anglais assimilate
Espagnol asimilar
Italien assimilare
Allemand assimilieren
Chinois 吸收
Arabe استيعاب
Portugais assimilar
Russe ассимилировать
Japonais 同化する
Basque asimilatzeko
Corse assimiglia
Source : Google Translate API
Partager