Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réapprivoiser »
Réapprivoiser
Sommaire
- Définitions de « réapprivoiser »
- Étymologie de « réapprivoiser »
- Phonétique de « réapprivoiser »
- Fréquence d'apparition du mot « réapprivoiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réapprivoiser »
- Citations contenant le mot « réapprivoiser »
- Images d'illustration du mot « réapprivoiser »
- Traductions du mot « réapprivoiser »
- Combien de points fait le mot réapprivoiser au Scrabble ?
Définitions de « réapprivoiser »
Wiktionnaire
Verbe - français
réapprivoiser \ʁe.a.pʁi.vwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Apprivoiser à nouveau.
- Puis, je retrouvais la légèreté : il suffisait pour cela de réapprivoiser le miroir, ses transparences, et l’image sans tricherie qu’elle vous impose de vous-même. — (Vinciane Moeschler, La leçon de pose, 199)
- Vite il essaya de réparer la bêtise qu’il venait de faire, de réapprivoiser l’effarouchée par un mot plus rassurant. — (Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, page 111)
Étymologie de « réapprivoiser »
- De apprivoiser, avec le préfixe ré-.
Phonétique du mot « réapprivoiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réapprivoiser | reaprivwase |
Fréquence d'apparition du mot « réapprivoiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réapprivoiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réapprivoiser »
-
Bois Urbain accueille environ 55 personnes par année. La formation se déroule en 6 mois avec 5 mois de formation et un mois d’aide pour trouver un stage et un emploi. L’important, selon Céline Perraud est «d’apprendre ou au moins de réapprivoiser le milieu du travail».
Journal Métro — Bois Urbain, un organisme pour se remettre en action -
Il y a tout de même des réflexes à réapprivoiser dans la vie sans masque. Se lever de sa table pour mettre du sucre dans son café, deux mètres plus loin, sans aucun humain à croiser en chemin, se révèle étrangement libérateur. À l’inverse, dans une salle de presse bondée après l’entraînement matinal du Canadien, j’ai suivi l’exemple d’un collègue et enfilé mon masque. Un pas à la fois.
La Presse — Carte postale | Le choc des perceptions | La Presse -
Si possible, Stéphanie Léonard recommande d’y aller progressivement, afin de réapprivoiser le fait d’exposer notre enveloppe corporelle à la vue des autres. « Il y a beaucoup de gens qui m’ont dit : “Je vais me sentir à l’aise de réintégrer ma vie sociale quand je vais avoir perdu le poids que j’ai pris durant la pandémie.” Je leur dis plutôt : “Réintègre ta vie et tu vas réaliser que le poids que tu as pris n’est pas très important par rapport à ce que tu vas aller chercher dans ton lien avec les autres et dans la reprise d’activités qui te faisaient plaisir avant.” Mais ça, il faut le dire, il faut le nommer. »
La Presse — La pandémie, coup dur pour l’acceptation corporelle | La Presse
Traductions du mot « réapprivoiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-tame |
| Espagnol | volver a domar |
| Italien | ri-addomesticare |
| Allemand | wieder zähmen |
| Chinois | 重新驯服 |
| Arabe | إعادة ترويض |
| Portugais | re-domar |
| Russe | приручить |
| Japonais | 再飼いならす |
| Basque | berriz otzan |
| Corse | ripiglià |
Combien de points fait le mot réapprivoiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot réapprivoiser au scrabble : 19 points