La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réapposer »

Réapposer

[reapɔse]
Ecouter

Définitions de « réapposer »

Réapposer - Verbe

  • Appliquer à nouveau.

    Est-ce au notaire qui procède à l'inventaire à réapposer les scellés à la fin de chaque vacation ?
    — Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau

Étymologie de « réapposer »

Du verbe apposer avec l'ajout du préfixe ré-.

Usage du mot « réapposer »

Évolution historique de l’usage du mot « réapposer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réapposer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réapposer »

  • Dans la tourmente des affaires, lorsque le sceau de l'urgence est brisé, on se hâte de réapposer celui de la discrétion.
    Henri Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'un moment d’inattention pour que les secrets s'éparpillent au vent, et toute une vie peut ne pas suffire à les réapposer sur les pages de notre destin.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réapposer »

Langue Traduction
Anglais reapply
Espagnol aplicar de nuevo
Italien riapplicare
Allemand erneut anwenden
Chinois 重新申请
Arabe إعادة تطبيق
Portugais reaplicar
Russe повторное применение
Japonais 再申請
Basque reapply
Corse riapplicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.