La langue française

Réappâter

Sommaire

  • Définitions du mot réappâter
  • Phonétique de « réappâter »
  • Citations contenant le mot « réappâter »
  • Traductions du mot « réappâter »

Définitions du mot « réappâter »

Trésor de la Langue Française informatisé

appâter , verbe trans., au fig. Attirer à nouveau. Il n'est nullement certain que des baisses de prix seraient suffisantes à elles seules pour réappâter la clientèle (Univ. écon. et soc., 1960, p. 34-2).

Wiktionnaire

Verbe

réappâter \ʁe.a.pa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Appâter à nouveau.
    • Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338.)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réappâter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réappâter reapate

Citations contenant le mot « réappâter »

  •  Donc après deux jeux Battlefront très critiqués (j'ai zappé le premier face a tous les problèmes rencontrés en l'essayant chez des amis) (et pourtant dieu sait comme ce jeu avait l'air énorme au trailer...) (le second je l'ai acheté mais toujours pas commencé), voilà qu'ils essayent de réappâter la clientèle avec du jeu en nous refaisant un clone de Force Unleashed, mais qui ne sera pas du Force Unleashed...  Planete-StarWars.com, [RUMEUR] Des rumeurs sur le jeu vidéo Star Wars Jedi : Fallen Order - les a...
  • Le pont est à peine nettoyé qu’il faut déjà remettre ça. Vider, réappâter, ranger et remettre à l’eau des dizaines de casiers, tandis que le patron maintient son bateau dans le bon angle par rapport à la filière, pour ne pas la mettre dans l’hélice. Ce travail à la chaîne ne s’interrompra que quelques minutes, lorsque deux contrôleurs de Jersey débouleront en Zodiac pour vérifier que les captures atteignent la taille minimale : 8,7 cm pour la tête des homards, 12 cm pour les araignées (de l’arrière à l’avant), 14 cm pour les tourteaux (d’un bord à l’autre). Libération.fr, Des moussettes dans la musette - Culture / Next
  • Aux endroits permis, coupez la tête d’un petit poisson-appât. Enlevez l’hameçon de la cuillère de 3,8 cm puis insérez la tête du vairon sur la tige du trépied et réinstallez le tout. Ainsi monté, vous n’avez pas à constamment réappâter. Le Journal de Montréal, Des leurres très efficaces pour le doré | JDM

Traductions du mot « réappâter »

Langue Traduction
Anglais bait again
Espagnol cebo de nuevo
Italien esca di nuovo
Allemand wieder köder
Chinois 再次诱饵
Arabe الطعم مرة أخرى
Portugais isca de novo
Russe снова наживка
Japonais 再び餌
Basque bait berriro
Corse esca di novu
Source : Google Translate API
Partager