La langue française

Réamorcer

Définitions du mot « réamorcer »

Trésor de la Langue Française informatisé

amorcer , verbe trans.Remettre en route (un dispositif qui s'est désarmorcé). Au fig. Lettres à écrire − et d'abord réamorcer mon travail (Gide,Journal, 1916, p. 545).

Wiktionnaire

Verbe

réamorcer \ʁe.a.mɔʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Amorcer de nouveau.
    • Une fois la pompe réamorcée, la production japonaise progresse à vive allure. — (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 40)
    • Il perdit rapidement de la hauteur, le survola à deux cent mètres, puis réamorça une boucle très large. — (Alain Yaouanc, L’agent double, Presses de la Cité, 1958, troisième partie, chapitre 11, pages 183-184)
  2. (Informatique) Provoquer de nouveau l’exécution de l’amorce, relancer l’ordinateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réamorcer »

(Siècle à préciser) Dérivé de amorcer avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réamorcer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réamorcer reamɔrse

Citations contenant le mot « réamorcer »

  • Au programme, les villages des artisans et vignerons, sans oublier les concerts organisés sur l’esplanade. De quoi ravir les touristes et réamorcer ce début de saison difficile. Tous les lundis, découverte des vignobles locaux avec le village des vignerons de 9 h à 20 h sur la place du Cosmos. Les jeudis et dimanches de 17 h à 23 h, place à l’artisanat avec le village des artisans sur l’esplanade. midilibre.fr, Le Couchant, toujours aussi dynamique en été ! - midilibre.fr
  • Défiscalisation des heures supplémentaires. Pendant l’état d’urgence sanitaire, le Parlement français avait promulgué une loi garantissant la défiscalisation des heures supplémentaires : celles-ci étaient exonérées d’impôt sur le revenu dans la limite annuelle de 7 500 euros. Au-delà de ce montant, les heures supplémentaires sont imposables. Le but : inciter les acteurs du monde économique à travailler davantage, pour réamorcer la reprise économique. À compter d’aujourd’hui, le plafond d’exonération reviendra à son montant initial de 5 000 euros. petitbleu.fr, Ce qu’implique la fin de l’état d’urgence sanitaire - petitbleu.fr
  • Le Kosovo a déclaré son indépendance en 2008, mais celle-ci n'a jamais été reconnue par la Serbie. La semaine dernière encore, Bruxelles a tenté de réamorcer le dialogue entre les dirigeants des deux Etats qui devraient se rencontrer ce jeudi euronews, Le président kosovar entendu à La Haye | Euronews
  • Aider les distributeurs, enfin, sera capital pour réamorcer l’activité économique du cinéma. Sans quoi, ils ne sortiront pas leurs films, par crainte de prendre trop de risque. Sans mesure d’aide et d’accompagnement, que pourrons-nous faire ? La Croix, « Aider les distributeurs sera capital pour réamorcer l’activité économique du cinéma »

Traductions du mot « réamorcer »

Langue Traduction
Anglais reboot
Espagnol reiniciar
Italien riavvio
Allemand neustart
Chinois 重启
Arabe اعادة التشغيل
Portugais reiniciar
Russe перезагрузка
Japonais リブート
Basque berrabiarazi
Corse riavvia
Source : Google Translate API

Synonymes de « réamorcer »

Source : synonymes de réamorcer sur lebonsynonyme.fr

Réamorcer

Retour au sommaire ➦

Partager