La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réamorcer »

Réamorcer

[reamɔrse]
Ecouter

Définitions de « réamorcer »

Réamorcer - Verbe

  • Procéder à une nouvelle initiation ou mise en action.

    Une fois la pompe réamorcée, la production japonaise progresse à vive allure.
    — Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais
  • (Informatique) Déclencher de nouveau le processus initial de démarrage d'un système informatique.

    Après un plantage inattendu, les techniciens ont dû réamorcer l'ensemble du système informatique pour reprendre les opérations.
    (Citation fictive)

Réamorcer - Définition de France Terme

  • Provoquer de nouveau l'exécution de l'amorce.

Étymologie de « réamorcer »

Dérivé du mot amorcer avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réamorcer »

Évolution historique de l’usage du mot « réamorcer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réamorcer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réamorcer »

  • Au programme, les villages des artisans et vignerons, sans oublier les concerts organisés sur l’esplanade. De quoi ravir les touristes et réamorcer ce début de saison difficile. Tous les lundis, découverte des vignobles locaux avec le village des vignerons de 9 h à 20 h sur la place du Cosmos. Les jeudis et dimanches de 17 h à 23 h, place à l’artisanat avec le village des artisans sur l’esplanade.
    midilibre.fr — Le Couchant, toujours aussi dynamique en été ! - midilibre.fr
  • Défiscalisation des heures supplémentaires. Pendant l’état d’urgence sanitaire, le Parlement français avait promulgué une loi garantissant la défiscalisation des heures supplémentaires : celles-ci étaient exonérées d’impôt sur le revenu dans la limite annuelle de 7 500 euros. Au-delà de ce montant, les heures supplémentaires sont imposables. Le but : inciter les acteurs du monde économique à travailler davantage, pour réamorcer la reprise économique. À compter d’aujourd’hui, le plafond d’exonération reviendra à son montant initial de 5 000 euros.
    petitbleu.fr — Ce qu’implique la fin de l’état d’urgence sanitaire - petitbleu.fr
  • Aider les distributeurs, enfin, sera capital pour réamorcer l’activité économique du cinéma. Sans quoi, ils ne sortiront pas leurs films, par crainte de prendre trop de risque. Sans mesure d’aide et d’accompagnement, que pourrons-nous faire ?
    La Croix — « Aider les distributeurs sera capital pour réamorcer l’activité économique du cinéma »
  • Le Kosovo a déclaré son indépendance en 2008, mais celle-ci n'a jamais été reconnue par la Serbie. La semaine dernière encore, Bruxelles a tenté de réamorcer le dialogue entre les dirigeants des deux Etats qui devraient se rencontrer ce jeudi
    euronews — Le président kosovar entendu à La Haye | Euronews

Traductions du mot « réamorcer »

Langue Traduction
Anglais reboot
Espagnol reiniciar
Italien riavvio
Allemand neustart
Chinois 重启
Arabe اعادة التشغيل
Portugais reiniciar
Russe перезагрузка
Japonais リブート
Basque berrabiarazi
Corse riavvia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.