La langue française

Réale

Sommaire

  • Définitions du mot réale
  • Étymologie de « réale »
  • Phonétique de « réale »
  • Images d'illustration du mot « réale »
  • Traductions du mot « réale »

Définitions du mot « réale »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉALE, adj. fém. et subst. fém.;RÉALES, subst. fém. plur.

I. − Adj. fém. et subst. fém., HIST. MAR. Galère réale; la Réale. Galère montée par le général des galères, destinée à porter le roi, plus grande, mieux armée, mieux décorée que les autres galères (d'apr. Gruss 1978).
II. − Subst. fém. plur., TYPOGR. Famille de caractères dans la classification proposée par le graveur Maximilien Vox. Le dessin des Réales n'a rien de tapageur, c'est celui de caractères du juste milieu (Impr.1977).
Prononc. et Orth.: [ʀeal]. Le subst. fém. réale est ds Ac. 1718-1878. Parfois avec majuscule. Étymol. et Hist. 1. 1547 subst. fém. realle « galère destinée à transporter le roi » (Corresp. polit. d'O. de Selve, éd. Lefèvre-Pontalis, p. 166 ds Fonds Barbier); 2. 1556 adj. « qui appartient, qui a rapport au roi » (Papiers de Granvelle, t. IV, p. 700, ibid.: autorité reale); 3. 1575 impr. subst. fém. Reale « caractère de 17,3 points » (Arch. plantiniennes, Anvers, 153, 181 ds Wolf (L.). Buchdruck, p. 117). Empr. à l'esp.real « royal, qui appartient au roi » (att. dep. 1188 d'apr. Cor.-Pasc.), att. en partic. comme nom de la galère qui portait l'étendard royal dep. le XVes. (d'apr. Al.), du lat. regalis, dér. de rex, regis « roi » (cf. régale3). Le sens 3 est dû au fait que Plantin a fondu ce caractère pour le roi d'Espagne Philippe II (v. Wolf, loc. cit.). Bbg. Reinh. 1963, p. 119, 128, 161.

Wiktionnaire

Nom commun

réale féminin

  1. (Typographie) Catégorie de polices de caractères dans la classification Vox-Atypi, à sérif présentant des empattements triangulaires et créant un contraste net entre pleins et déliés, née de diverses tentatives de géométrisation des garaldes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RÉALE, adj. (Marine.) nom de la principale galere d’un royaume indépendant. Voyez Galere réale.

Réale, (Hist. nat.) espece de faisan de la nouvelle Espagne. Il est d’un brun-clair par le corps, ses aîles & sa queue sont noires ; il porte une crète qui forme une espece de couronne sur sa tête.

Réale, s. f. (Monnoie.) la réale vaut la huitieme partie d’une piastre de plata ou d’argent, c’est-à-dire environ douze sols huit deniers monnoie de France, en comptant la piastre sur le pié de cinq livres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « réale »

(Siècle à préciser) De royal, l'une des polices-phare de cette famille étant le Romain du Roy ou Grandjean, commandé par Louis XIV. Jusqu'en 1811, il fut le seul employé à l'Imprimerie royale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réale real

Images d'illustration du mot « réale »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réale »

Langue Traduction
Anglais real
Espagnol real
Italien vero
Allemand real
Chinois 真实
Arabe حقيقة
Portugais real
Russe реальный
Japonais リアル
Basque benetako
Corse reale
Source : Google Translate API
Partager