La langue française

Réaccourir

Sommaire

Définitions du mot réaccourir

Trésor de la Langue Française informatisé

raccourir , accourir , verbe intrans.Revenir en courant. Je raccourais à la maison de la Chaussée-d'Antin ou d'Auteuil, vers cette Herminie pensive que je comparais à celle du Tasse (Sainte-Beuve,Volupté, t. 2, 1834, p. 71).Anniversaire, aujourd'hui, de mon mariage. Jour que je tenais à cœur de passer auprès d'elle, réaccourant parfois de très loin (Gide,Journal, 1938, p. 1324).

Wiktionnaire

Verbe

réaccourir \ʁe.a.ku.ʁiʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Revenir en courant à l’endroit où l’on se trouvait.
    • Mais sans doute le monstre acharné contre la maison se jouait des terreurs. On ne l'entendit pas réaccourir de loin, comme à ses attaques précédentes. — (René Boylesve, Les Bonnets de dentelle, 1967)
    • Ollewaert se calait la joue d’une chique fraîche ; Free souriait comme un géant malicieux ; Feelken susurrait un « Fikandouss-Fikandouss » et même Léo se risquait parfois à lancer son terrible «Oooo . . . uuu . . . iii . . . », mais en sourdine, atténué, assez bas pour n'avoir pas à craindre un « départ » de M. de Beule, réaccouru en tempête. — (Cyriel Buysse, C'Tait Ainsi..., 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réaccourir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réaccourir reakkurir

Traductions du mot « réaccourir »

Langue Traduction
Anglais come back
Espagnol vuelve
Italien ritorno
Allemand komm zurück
Chinois 回来
Arabe عد
Portugais volte
Russe вернись
Japonais 戻って
Basque bueltatu
Corse ritornu
Source : Google Translate API
Partager