Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réaccorder »
Réaccorder
Sommaire
- Définitions de « réaccorder »
- Étymologie de « réaccorder »
- Phonétique de « réaccorder »
- Fréquence d'apparition du mot « réaccorder » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réaccorder »
- Citations contenant le mot « réaccorder »
- Traductions du mot « réaccorder »
- Combien de points fait le mot réaccorder au Scrabble ?
Définitions de « réaccorder »
Trésor de la Langue Française informatisé
réaccorder , verbe trans.Accorder (ce qui n'est plus accordé). Synon. raccorder.Les densités, les positions, les valeurs morales lui sont proposées différentes, et le réformateur travaille à les réaccorder (Gide,Journal, 1918, p. 665).
Wiktionnaire
Verbe - français
réaccorder \ʁe.a.kɔʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Accorder à nouveau.
Étymologie de « réaccorder »
- De accorder, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « réaccorder »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réaccorder | reakkɔrde |
Fréquence d'apparition du mot « réaccorder » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réaccorder »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réaccorder »
-
"Nous savons ô combien le besoin de se réaccorder et de créer ensemble vous (et nous) manque… C’est pourquoi, impatiente mais soucieuse de vous accueillir dans les meilleures conditions, toute l’équipe est à pied d’œuvre pour que cette réouverture se fasse dans le plus strict respect des mesures sanitaires en vigueur et selon un protocole précis", écrit l’équipe de La Sirène.
SudOuest.fr — La Rochelle : reprise des répétitions à La Sirène, qui rouvre ses studios -
"Dans ce roman, je voulais accompagner un personnage qui va tenter de se réaccorder avec sa vie, tout simplement, à travers mes mots", déclare modestement Gaëlle Josse. Avec le style ciselé, l’économie de moyens et la finesse d’introspection qu’on lui connaît, l’auteure laisse entendre une petite musique consolatrice bienvenue en cette rentrée littéraire d’hiver.
rts.ch — Gaëlle Josse, voyage au bout de la dépression - rts.ch - Livres -
La rénovation devrait prendre au moins quatre mois. Au programme : enlever les 1.830 tuyaux, les nettoyer, les réaccorder et refaire l'étanchéité. Des travaux qui devraient coûter au minimum 45.000 euros. La municipalité va donc apporter son concours financier : "Pour un euro récolté, on mettra un euro du budget municipal afin de doubler la mise", indique Frédéric Beauchef.
France Bleu — Une souscription publique lancée pour restaurer l'orgue de l'église Notre-Dame de Mamers
Traductions du mot « réaccorder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retune |
| Espagnol | afinar de nuevo |
| Italien | risintonizzare |
| Allemand | neu abstimmen |
| Chinois | 调音 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | retune |
| Russe | перенастроить |
| Japonais | リチューン |
| Basque | birsintonizatu |
| Corse | ritunà |
Combien de points fait le mot réaccorder au Scrabble ?
Nombre de points du mot réaccorder au scrabble : 14 points