Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réacclimater »
Réacclimater
Sommaire
- Définitions de « réacclimater »
- Étymologie de « réacclimater »
- Phonétique de « réacclimater »
- Fréquence d'apparition du mot « réacclimater » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réacclimater »
- Citations contenant le mot « réacclimater »
- Traductions du mot « réacclimater »
- Combien de points fait le mot réacclimater au Scrabble ?
Définitions de « réacclimater »
Trésor de la Langue Française informatisé
réacclimater , verbe trans.Réintroduire une espèce qui a disparu dans une région. Empl. pronom., au fig. Un à un se réacclimatent dans mon esprit ces mots castillans qui rappellent tant de souvenirs (Larbaud,Barnabooth, 1913, p. 365).
Wiktionnaire
Verbe - français
réacclimater \ʁe.a.kli.ma.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Acclimater à nouveau.
Étymologie de « réacclimater »
- De acclimater, avec le préfixe ré-.
Phonétique du mot « réacclimater »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réacclimater | reakklɛ̃ate |
Fréquence d'apparition du mot « réacclimater » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réacclimater »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réacclimater »
-
On savait qu’elle allait arriver. Notre rentrée, on l’a faite en stage il y a déjà un petit moment. Mais c’est la course, l’endroit où l’on veut être. C’était important de remettre le dossard, de se réacclimater à la situation. On a fait un rodage sanitaire avec les stages. On a fait les tests PCR, les prises de sang, les gestes barrière. La bulle de sécurité autour de l’équipe on l’a rodée aussi. Là, on passe au stade supérieur…
SudOuest.fr — Cyclisme. Marc Madiot : « Le vélo est plus sécurisé que la vie normale » -
« Après avoir passé une dizaine d'années à diriger les équipes produit d'entreprises de la Silicon Valley, j'ai décidé de revenir en France. Le retour était prévu en avril, période pendant laquelle je devais commencer mon nouveau boulot. Oui, en plein confinement. J'ai donc dû à la fois me confiner, me réacclimater à mon pays et prendre la direction d'une équipe de douze personnes que je ne pouvais même pas rencontrer. Comment vous dire… le timing ne pouvait pas être pire.
Les Echos Start — « Après dix ans dans la Silicon Valley, je suis rentré en France prendre mon nouveau poste en pleine pandémie » | Les Echos Start -
On le sait, la reprise est brutale pour les organismes. Les corps des joueuses doivent se réacclimater après ces longs mois sans jouer. Même si Fiona Ferro s’est entraînée chez elle durant le confinement, le retour à la compétition ne l’a pas épargnée.
Fiona Ferro forfait pour l'US Open ! -
Quand elle a quitté la CIA, en 2010, il a fallu plusieurs mois à Amaryllis Fox pour se réacclimater à la vie civile. Fraîchement séparée de son deuxième mari, mère d'une petite fille de 1 an, elle a passé plusieurs mois dans un patelin californien, non loin de la maison de ses parents, à « guérir » et à comprendre « comment être une personne normale ». Elle a ensuite travaillé un temps pour Twitter, en attendant d'être enfin autorisée, en 2016, à révéler la nature de ses activités à ses proches et au public.
Amaryllis Fox, l'espionne qui dit tout - Elle
Traductions du mot « réacclimater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acclimatize |
| Espagnol | aclimatarse |
| Italien | acclimatarsi |
| Allemand | akklimatisieren |
| Chinois | 适应 |
| Arabe | يتأقلم |
| Portugais | aclimatar |
| Russe | акклиматизироваться |
| Japonais | 順応する |
| Basque | girotu |
| Corse | acclimatizà |
Combien de points fait le mot réacclimater au Scrabble ?
Nombre de points du mot réacclimater au scrabble : 17 points