La langue française

Ratiocinatrice

Sommaire

  • Définitions du mot ratiocinatrice
  • Phonétique de « ratiocinatrice »
  • Citations contenant le mot « ratiocinatrice »
  • Traductions du mot « ratiocinatrice »

Définitions du mot « ratiocinatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

RATIOCINATEUR, subst. et adj. masc.

Péj. (Personne) qui ratiocine, qui aime ratiociner. Synon. ratiocineur.Alors que les plus célèbres capitaines, en vieillissant, deviennent ratiocinateurs et radotiers (...) celui-là, au déduit, ne soufflait mot de ses campagnes (L. Daudet, Sylla, 1922, p. 262).Rien d'absurde comme ces prétendues lois que certains ratiocinateurs ont cherché à établir; lois selon lesquelles chaque auteur devrait faire, presque sitôt après sa mort, un plongeon dans un oubli momentané (Gide, Ainsi soit-il, 1951, p. 1220).
REM.
Ratiocineur, subst. et adj.,péj., synon. de ratiocinateurRatiocineurs, ils s'immobilisent dans la discussion vétilleuse, les disputes sur des pattes de mouches, la conversation et la défensive doctrinale (Mounier, Traité caract., 1946, p. 649).P. anal.. Au fém. L'abbé sentait confusément son infériorité [sur les forains migrateurs] (...) ceux-ci étaient les passereaux du Seigneur, les cigales du Roi, et lui, la fourmi emmagasinante et ratiocineuse (La Varende, Roi d'Écosse, 1941, p. 104).
Prononc. et Orth.: [ʀasjɔsinatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1549 subst. masc. raciocinateur « raisonneur » (B. Aneau, Emblemes d'Alciat, 158 ds Z. rom. Philol. t. 23, p. 181), puis 1887 (Gongourt, Journal, p. 728: ratiocinateur, c'est un bavard, n'est-ce pas?). Empr. au lat.ratiocinator, -oris « calculateur », formé sur ratiocinor, v. ratiociner; cf. le subst. ratiocinateur « esclave ou affranchi qui tenait les comptes du maître » dep. 1842, Ac. Compl.

Phonétique du mot « ratiocinatrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ratiocinatrice ratjɔsɛ̃atris

Citations contenant le mot « ratiocinatrice »

  • ** ou ratiocinatrice ? [ M’à quoi bon chercher le pendant féminin d’un ratiocin[at]eur ignoré par Larousse herself ? ] Langue sauce piquante, La gent cuistre – 1 : L’affaire « autrice » – Langue sauce piquante

Traductions du mot « ratiocinatrice »

Langue Traduction
Anglais ratiocinator
Espagnol ratiocinator
Italien ratiocinator
Allemand ratiocinator
Chinois 比例点火器
Arabe الملقن
Portugais ratiocinator
Russe ratiocinator
Japonais レシオシンテーター
Basque ratiocinator
Corse ratiocinatore
Source : Google Translate API
Partager