Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rateuse »
Rateuse
Sommaire
Définitions de « rateuse »
Wiktionnaire
Adjectif - français
rateuse \ʁa.tøz\ féminin
-
(Hapax) Qui est relatif à un rat. Note : Forgé par La Fontaine.
-
C’était un maistre rat
Dont la rateuse seigneurie
S’était logée en bonne hôtellerie. — (Jean de La Fontaine, Fables XII, 26, La Ligue des Rats)
-
C’était un maistre rat
Littré (1872-1877)
RATEUSE (ra-teû-z') adj. f.
- forgé par la Fontaine.
C'était un maître rat Dont la rateuse seigneurie S'était logée en bonne hôtellerie
, La Fontaine, Fabl. XII, 26.
Étymologie de « rateuse »
- → voir rat.
-
Note : La Fontaine a été précédé par Clément Marot qui a écrit rateusement en son Épitre à Lyon Jamet :
- « Secouru m’as fort lyonneusement ;
Or secouru seras rateusement ».
- « Secouru m’as fort lyonneusement ;
Rat. La Fontaine a été précédé par Marot qui a dit rateusement : Secouru m'as fort lyonneusement ; Or secouru seras rateusement, à son amy Lyon.
Phonétique du mot « rateuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rateuse | ratœs |
Évolution historique de l’usage du mot « rateuse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rateuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miss |
| Espagnol | extrañar |
| Italien | perdere |
| Allemand | vermissen |
| Chinois | 错过 |
| Arabe | يغيب |
| Portugais | perde |
| Russe | мисс |
| Japonais | お嬢 |
| Basque | andereño |
| Corse | miss |
Combien de points fait le mot rateuse au Scrabble ?
Nombre de points du mot rateuse au scrabble : 7 points