La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rateleux »

Rateleux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rateleux
Féminin rateleuse rateleuses

Définitions de « rateleux »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rateleux \ʁa.tə.lø\ masculin (pour une femme, on dit : rateleuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Désuet) Malade qui est sujet au mal de rate ou qui a une rate volumineuse.
    • Pyrrus, Roi des Epirotes, guérissoit[sic], dit Plutarque, tous les Rateleux en leur touchant seulement la rate avec le gros doigt de son pié[sic] droit ; […]. — (Jean Meslier, Le Testament, chap. XIII, édition de Rudolf Charles, t.1, p.81, 1864)

Adjectif - français

rateleux \ʁa.tə.lø\

  1. (Désuet) Qui est sujet au mal de rate ; qui a une rate volumineuse.
    • Il est rateleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RATELEUX (ra-te-leû, leû-z') adj.
  • Terme vieilli qui se dit cependant encore quelquefois dans le langage médical. Qui est sujet au mal de rate ; qui a une rate volumineuse. Il est rateleux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rateleux »

Ratelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir ratelle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rateleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rateleux ratœlø

Évolution historique de l’usage du mot « rateleux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « rateleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rateleux »

Langue Traduction
Anglais rake
Espagnol rastrillo
Italien rastrello
Allemand rechen
Chinois
Arabe مجرفة
Portugais ancinho
Russe грабли
Japonais レーキ
Basque arrastoa
Corse razzi
Source : Google Translate API

Rateleux

Retour au sommaire ➦

Partager